1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:08,550 --> 00:02:15,380 Karibu miaka 800 iliyopita, katika msitu wa Sidhavanam, kijiji cha kale kilikuwa na familia mia moja. 4 00:02:16,460 --> 00:02:19,550 Mto unaoitwa "Jeevadhara" ulitiririka kutoka msituni 5 00:02:20,210 --> 00:02:23,920 Uchawi mkubwa wa mahali hapo uliwahimiza Yogis wengi 6 00:02:23,920 --> 00:02:27,670 na wahenga kuzurura hapa na kufanya toba kali. 7 00:02:28,300 --> 00:02:35,170 Hawa Yogis na Wahenga wakawa vinara kwa familia za kitongoji hicho na kuhubiri Dharma kila siku 8 00:02:35,380 --> 00:02:42,710 Na akawafundisha jinsi ya kutengeneza mimea ya dawa kutoka kwa mimea ya ndani, ishi maisha kwa njia ya Ayurveda na uwe ustaarabu mkubwa. 9 00:02:43,420 --> 00:02:46,210 Kwa vizazi pamoja na bila kujali msiba wowote, 10 00:02:46,210 --> 00:02:53,710 waliwasihi wasiwahi kuondoka mahali hapa na kusimama mkesha wa milele mahali hapa na kushiriki siri ya Ulimwengu. 11 00:02:54,420 --> 00:02:59,340 Siku moja, kitongoji cha Sidhavanam kilikuja chini mashambulizi kutoka kwa kabila la Kishetani. 12 00:02:59,840 --> 00:03:06,210 Shukrani kwa nguvu za kimungu za pamoja za wahenga na sura iliyobarikiwa ya Mama wa kike ambaye alisimama kama mlinzi, 13 00:03:06,210 --> 00:03:08,090 kabila la Kishetani lilishindwa. 14 00:03:09,210 --> 00:03:14,130 Huku kitongoji hicho watu wakihangaika kuvumilia kuona mungu wa kike akiangamiza makabila mabaya ... 15 00:03:14,130 --> 00:03:19,800 ...Mungu wa kike aliunda Kupatwa kwa Jua kwa muda ili kujificha kutoka kwa macho ya wazi uharibifu wote wa uovu. 16 00:03:21,050 --> 00:03:23,670 Baada ya kukomesha uovu, 17 00:03:23,670 --> 00:03:25,590 Mungu wa kike labda alitaka kusimama karibu na kitongoji 18 00:03:26,050 --> 00:03:34,630 hivyo akajidhihirisha kimwili juu ya mlima kwa njia hiyo kusimama kwa mkesha wa milele kwenye kitongoji cha Sidhavanam. 19 00:03:35,710 --> 00:03:40,960 Watu wa kijiji walijenga hekalu kwa ajili ya Mungu wa kike kwa shukrani kwa baraka zake nzuri 20 00:03:40,960 --> 00:03:49,000 Na maji kutoka kwa mto wa Jeevandhara na mimea na wanyama kutoka Sidhavanam, watu wa kijiji hicho walianza kutoa matoleo kwa Mungu wa kike kwa ibada. 21 00:03:49,000 --> 00:03:56,670 Kwa uhakika kwamba mguu wake unamlinda Sidhavanam, waliiita "Padhaghattam". 22 00:03:57,090 --> 00:04:03,380 Kwa karne nyingi, umaarufu wa hekalu ulienea sana na kuzaa mji mkubwa. 23 00:04:03,710 --> 00:04:05,460 Hiyo ni Dharmasthali. 24 00:04:06,050 --> 00:04:14,420 Mzaliwa wa Padaghattam, Dharmasthali alikua nyota wa kulala wageni kwa Padaghattam yenyewe na kustawi kwa karne nyingi kwa kufuata Dharma. 25 00:04:19,210 --> 00:04:21,300 [PRESENT DHARMASTHALI] 26 00:04:21,300 --> 00:04:25,170 Kwa miaka michache sasa, Dharmasthali alipanda mbegu za ukosefu wa utakatifu, 27 00:04:25,500 --> 00:04:27,300 Mwizi...Mwizi. 28 00:04:32,710 --> 00:04:34,460 na kuanza kueneza matendo maovu. 29 00:04:37,550 --> 00:04:38,960 Bwana...huu mpunga ni wa Mungu wa kike... 30 00:04:39,840 --> 00:04:42,670 Na aende kulisha Gurukul na Nyumba ya Mayatima. 31 00:04:45,590 --> 00:04:47,420 Tuma mifuko yote kwa nyumba ya bwana Basava. 32 00:04:50,590 --> 00:04:52,670 Ikawa mahali patakatifu pa uhalifu. 33 00:04:59,170 --> 00:05:07,630 Lakini Padaghattam ilibaki safi kama moto kwenye ukingo mwingine wa mto na kuendelea na maisha kwa kanuni za Dharma. 34 00:05:07,880 --> 00:05:09,420 [WASILISHA PADHAGHATTAM] 35 00:05:09,670 --> 00:05:25,630 Mama anayelisha ulimwengu wote, ambao wana sauti ya milele na wanaobomoa magonjwa 36 00:05:27,590 --> 00:05:46,050 Sababu nyuma ya golry ya padhaghattam na tunajisalimisha nafsi zetu kwa mungu wa kike mwenye nguvu 37 00:05:46,210 --> 00:05:47,750 Mama.. 38 00:05:52,710 --> 00:05:53,710 Salamu! MLA Mheshimiwa. 39 00:05:53,800 --> 00:05:54,880 Salamu! Veda. 40 00:05:55,210 --> 00:05:58,550 Wote ni watafiti na walimu katika Chuo Kikuu cha Ayurveda. 41 00:05:59,420 --> 00:06:02,500 Wamekuja kukutana nawe na kujadili jambo fulani. 42 00:06:03,050 --> 00:06:05,800 Tafadhali keti chini. -kaa chini 43 00:06:09,670 --> 00:06:17,750 Ni ujinga kwa nini Wataalamu wa Ayurveda kama wewe wanaishi kutengwa katika maeneo ya mbali. 44 00:06:20,050 --> 00:06:25,750 Njoo katika ulimwengu wa kweli na ujiunge nasi utaona miujiza ikitokea katika maisha yako. 45 00:06:27,800 --> 00:06:32,500 Kwa karne nyingi, maisha yetu yameunganishwa pamoja na Siddhavanam na Dharmasthali. 46 00:06:33,590 --> 00:06:35,920 Hakuna nafsi moja itakayoondoka mahali hapa. 47 00:06:38,710 --> 00:06:44,710 Je, kweli unataka kuishi katika Dharmasthali Veda baada ya kuona kinachoendelea huko? 48 00:06:47,210 --> 00:06:50,630 Jukumu la mama ni kufundisha na kurekebisha makosa ya watoto, 49 00:06:50,960 --> 00:06:52,210 sio kuwaacha. 50 00:07:25,210 --> 00:07:29,880 Ukija wiki ijayo pia na kunywa dawa Kila mtu atasema 'wewe ni msichana mzuri'. 51 00:07:30,300 --> 00:07:31,250 Sawa! 52 00:07:34,170 --> 00:07:38,090 Hekalu hili limejengwa na Padaghattam wenyewe 53 00:07:38,590 --> 00:07:40,710 Na huyu mama Ghattamma, 54 00:07:41,420 --> 00:07:45,550 Dharma kama njia, kutokuwa na ubinafsi kama lengo 55 00:07:45,750 --> 00:07:48,880 kila siku wakumbushe kujinyima kwao 56 00:07:49,050 --> 00:07:57,750 Ni wajibu wetu kuwakumbuka watu wa Padagattam milele. 57 00:08:23,090 --> 00:08:25,630 Nadhani nimeonya vya kutosha, mama ... 58 00:08:25,630 --> 00:08:30,460 Usizungumze kuhusu watu wa Padhaghattam Kutoka kwa mawazo yake 59 00:08:31,090 --> 00:08:37,460 Ama wananiogopa kidogo...au wanawapenda zaidi. sielewi 60 00:08:37,800 --> 00:08:40,130 Wakati ujao atasema lolote kuwahusu, 61 00:08:40,170 --> 00:08:45,670 Jihadharini tu na mapigo ya moyo wako kwao na moyo huenda ukatengana...sawa? 62 00:08:49,000 --> 00:08:51,090 Nisemeje? 63 00:09:08,170 --> 00:09:12,170 Fikiri tena bwana, kumkamata si rahisi hivyo. 64 00:09:13,800 --> 00:09:16,670 Kama polisi, huoni aibu kusema hivyo? 65 00:09:16,710 --> 00:09:18,090 Bora ukae hapa. 66 00:09:20,500 --> 00:09:22,710 Maafisa wanne walikuja kukutafuta... 67 00:09:27,340 --> 00:09:28,050 Karibu bwana... 68 00:09:28,590 --> 00:09:30,340 Licha ya kuwa wenyeviti wa Manispaa, 69 00:09:30,340 --> 00:09:32,090 ni bahati mbaya jinsi unavyopora mji wa hekalu kwa ushupavu. 70 00:09:32,130 --> 00:09:33,000 Tunapata malalamiko... 71 00:09:33,000 --> 00:09:36,050 Hey...unajua unaongea na nani? 72 00:09:36,130 --> 00:09:36,840 Ndiyo, tunafanya... 73 00:09:37,170 --> 00:09:40,340 Ndio maana tumekuja na vithibitisho vya kutosha. 74 00:09:40,880 --> 00:09:45,500 Ni kosa kuondoka Dharmasthali bila kuwa na Darshan ya mungu wa kike ... 75 00:09:46,210 --> 00:09:48,500 Hebu tupate Darshan kwanza... 76 00:09:48,500 --> 00:09:50,880 na kuzungumza katika burudani. 77 00:09:58,880 --> 00:10:06,800 Je, umewahi kujaribu kujua kilichotokea wale maafisa waliokuja kama wewe hapo awali? 78 00:10:07,960 --> 00:10:09,050 Hapana. 79 00:10:23,170 --> 00:10:27,050 Ulikuja kwenye nafasi hii inamaanisha, Unaweza kuwa na akili... 80 00:10:27,090 --> 00:10:28,840 Kwa kuja Dharmastali, 81 00:10:28,840 --> 00:10:32,840 Unawezaje kuwa mjinga sana kumshika mtu kama Basava kirahisi hivyo... 82 00:10:45,300 --> 00:10:48,000 Salamu, Ghattamma ... Salamu, Ghattamma ... 83 00:10:50,420 --> 00:10:54,460 Natumai wote mliwaambia nyumbani kwamba mnakutana na Mungu leo. 84 00:11:34,050 --> 00:11:38,460 Pole bwana...imekuwa kosa. Tafadhali bwana. 85 00:11:44,170 --> 00:11:47,710 Wakate na uwatupe kwenye mto Jeevadhara. 86 00:11:49,210 --> 00:11:53,380 Muulize Obulu ajue ni nani aliyezungumza waziwazi kutuhusu. 87 00:11:53,380 --> 00:11:54,170 Sawa kaka. 88 00:11:54,300 --> 00:11:56,210 Habari kaka Basava... 89 00:11:56,460 --> 00:11:58,090 Gurukul iko vipi? -Nzuri kaka 90 00:11:58,250 --> 00:12:00,050 Je, nyote mnasoma vizuri? - Ndiyo, ndugu 91 00:12:00,750 --> 00:12:04,090 Licha ya masomo kila wakati ... Hata kama tunataka kujifurahisha, 92 00:12:04,210 --> 00:12:06,250 wenzako hawatumii vitu. 93 00:12:08,670 --> 00:12:12,590 Kwa nini wanafunzi hawahitaji yote hayo 94 00:12:13,300 --> 00:12:16,000 Kama si sasa, lini basi? Wapeleke mara moja... 95 00:12:16,000 --> 00:12:16,550 Sawa.. 96 00:12:16,550 --> 00:12:20,250 Panga mikutano ya kudai nafasi ya MLA kwa ndugu... - Sawa kaka ... 97 00:12:20,300 --> 00:12:22,050 Waambie wanafunzi wote... -Sawa 98 00:12:38,210 --> 00:12:42,710 Maafisa wote wanne waliokuja kuwatafuta Basava wamepatikana wamekufa huko Jeevadhara ... 99 00:12:43,170 --> 00:12:46,380 Inaonekana hakuna sheria na utaratibu katika Dharmasthali 100 00:12:47,090 --> 00:12:49,250 Ni Dharma yetu kulinda Padhaghattam ... 101 00:12:51,090 --> 00:12:52,670 Tutekeleze wajibu wetu. 102 00:12:52,880 --> 00:12:55,170 Tunapaswa kuishi kama hii kuona Utawala mbaya wa Basava... 103 00:12:56,340 --> 00:12:59,960 Sio Mama anayetawala ulimwengu unajua nini kinasumbua ulimwengu? 104 00:13:04,500 --> 00:13:10,800 Ninaweza kuona taswira ya upanga mwekundu unaowaka maeneo ya giza hivi karibuni. 105 00:13:36,050 --> 00:13:44,340 [Dharmasthali] 106 00:14:01,420 --> 00:14:06,170 [Chuo Kikuu cha Siddha Gurukul] 107 00:14:06,630 --> 00:14:10,050 Hujambo Rajyalakshmi...Huwezi kutenganishwa wapi rafiki Devaghattamma? Sijamuona kwa muda... 108 00:14:10,380 --> 00:14:12,460 Ulimficha mahali fulani kutoka kwangu. 109 00:14:12,550 --> 00:14:16,090 Usifanye kwa busara...au nitafunza mambo yangu juu yako... 110 00:14:18,090 --> 00:14:19,710 pia anaonekana kuvutia sana 111 00:14:22,210 --> 00:14:23,800 [Nyimbo] 112 00:14:34,170 --> 00:14:36,420 Hakuna cha kufikiria...Nilisema nini? 113 00:14:36,460 --> 00:14:37,630 Hakuna chini ya elfu. 114 00:14:37,630 --> 00:14:39,460 Biashara yako inakwenda vizuri. 115 00:14:39,460 --> 00:14:41,170 Naam...unaitupa bure? 116 00:14:53,460 --> 00:14:54,420 Hey, Nagulu. -Ndugu. 117 00:14:54,500 --> 00:14:55,380 Habari yako? 118 00:14:56,460 --> 00:14:58,050 safari vipi kaka? 119 00:14:58,500 --> 00:14:59,920 hakuna aliyetilia shaka. 120 00:15:01,840 --> 00:15:04,920 Akawaambia kuwa tunafanya kazi ya useremala, hakuna aliyetilia shaka. 121 00:15:06,090 --> 00:15:09,170 Leo ilikuja kwaya moja inayoimba nyimbo za Mama Mungu wa kike. 122 00:15:09,170 --> 00:15:10,210 Je, tuangalie? 123 00:15:10,500 --> 00:15:11,300 Hmm.. 124 00:15:11,460 --> 00:15:12,880 Ikiwezekana. 125 00:15:47,250 --> 00:15:52,090 Mola Mlezi wa Milima, Fadhili Inayobinafsishwa, Mlinzi wa Mbio za Milima! 126 00:15:52,210 --> 00:15:56,840 Wakati Mke Mtakatifu anaamka usiku, 127 00:15:57,000 --> 00:16:01,960 Na huvaa taji ya maua ya jasmine kumkumbuka Bwana wa Himalaya 128 00:16:11,090 --> 00:16:15,880 Wakati nyoka darting karibu Shingo ya Lord Siva haina utulivu kwa muungano, 129 00:16:15,880 --> 00:16:20,880 ... majivu yanayoupaka mwili wake yanadondoka kutoka kwenye mwili wake yakienda kwa kasi, 130 00:16:20,920 --> 00:16:25,500 Bwana mwenyewe anapoisha katika wito kwa kuoana na mke wake mtakatifu. 131 00:17:08,170 --> 00:17:13,090 Katikati ya macho yake yanawaka kama makaa na nywele zake zilizochafuka kawaida, 132 00:17:13,090 --> 00:17:17,800 ...na donge lenye msukumo kwenye paji la uso Wake, mwanga wa mbalamwezi umerudi! 133 00:17:17,800 --> 00:17:22,920 Kuhisi Bwana wake Shiva mwenyewe, Maumivu ya goddess Parvati hayakujua mipaka. 134 00:17:56,840 --> 00:18:01,630 Hata Bwana wa Ulimwengu hana budi kukaa mtiifu nyumbani, 135 00:18:01,750 --> 00:18:06,590 ... naomba rehema ndogo kutoka kwa mke Wake, 136 00:18:06,590 --> 00:18:11,090 Hakuna sheria zinazoweza kutekelezwa kwa maelewano ya ndoa, 137 00:18:11,090 --> 00:18:15,840 ..wakati mwingine mgonjwa wa mapenzi, wakati mwingine kuchoka, 138 00:18:15,840 --> 00:18:26,170 ...zaidi huishia kwa furaha ya ndoa alfajiri. Na asubuhi, kila kitu kiko sawa kati ya Wanandoa Watakatifu. 139 00:18:36,090 --> 00:18:40,960 Ni ibada ya kila siku ya wanandoa watakatifu duniani kuacha na kuzika shoka, 140 00:18:41,050 --> 00:18:45,550 Imekuwa ikiendelea kwa miaka kama hii, kusherehekea baada ya mapigano, 141 00:18:45,550 --> 00:18:51,210 Kutoa ujumbe kutoka kwa ngano za familia zao kuhusu jinsi ya kuunda uhusiano. 142 00:18:51,800 --> 00:18:56,500 Ukinioa Sisi sote tutakuhudumia sahani tofauti kila siku. 143 00:18:56,500 --> 00:18:58,880 Ukiulizwa kuhusu ndoa, Kamwe mazungumzo 144 00:18:59,170 --> 00:19:01,590 Lazima iwe mpya hapa ... sisi ni majirani zako ... 145 00:19:01,670 --> 00:19:03,500 Hatukuweza kuona mwanamke ndani ya nyumba. 146 00:19:03,500 --> 00:19:06,710 Kwa hiyo tulijaribu kukusaidia katika kupikia na baadhi ya curries 147 00:19:06,750 --> 00:19:09,590 Ah...mama...mama bora... 148 00:19:10,170 --> 00:19:13,300 Hata hatuburudishi mawazo kuhusu wanawake... 149 00:19:13,300 --> 00:19:17,090 Je! unamfahamu mtu yeyote hapa karibu na eneo hili? Tutakuwa hapa katikati yako ... 150 00:19:18,710 --> 00:19:19,460 Iliteleza.. 151 00:19:19,670 --> 00:19:23,170 Imeeleweka...unamaanisha kuteleza kwa ulimi wangu? Wewe ni mjanja sana 152 00:19:23,210 --> 00:19:24,550 Mtoto wako? 153 00:19:24,630 --> 00:19:25,500 Njoo..njoo...co... 154 00:19:27,210 --> 00:19:30,000 Jina lako ni nani? -Umadevi... 155 00:19:30,840 --> 00:19:32,960 Usisite kuomba msaada wowote endapo tu... 156 00:19:32,960 --> 00:19:33,420 Sawa. 157 00:19:33,420 --> 00:19:34,420 Njoo Uma... 158 00:19:35,920 --> 00:19:39,840 Tazama...nilisikia mahali panapoitwa Padaghattam hapa 159 00:19:40,000 --> 00:19:42,300 Lakini kwa nini siwezi kuona mkaaji yeyote kutoka mahali hapo hadi sasa? 160 00:19:43,550 --> 00:19:47,630 Waliacha kuja Dharmasthali kwa sababu ya mambo yote machafu 161 00:19:47,840 --> 00:19:51,670 Wengine huja mara moja kwa wiki kutoa Dawa za Ayurvedic, tibu na kisha uondoke. 162 00:20:19,920 --> 00:20:22,550 siwezi kuona ninachofanya huko Dharmasthali, 163 00:20:23,380 --> 00:20:26,710 Mtu anayetuonea wivu lazima awe ameenda kwa maafisa na kulia juu yetu. 164 00:20:30,000 --> 00:20:35,000 Wakati walizama huko Jeevadhara na kuleta huzuni zaidi. 165 00:20:38,880 --> 00:20:44,130 Unaweza kuponya wagonjwa katika mji na mimea ambayo huponya. 166 00:20:44,460 --> 00:20:50,800 Lakini hujui kuwa hakuna tiba mtu yeyote ikiwa Dharmasthali itakoma kuwapo? 167 00:20:54,630 --> 00:20:59,800 Utakabiliwa na matokeo mabaya ikiwa utajitolea matendo maovu kama haya huko Dharmasthali. 168 00:21:22,000 --> 00:21:25,550 Kila siku lazima uvuke Mto Jeevadhara kutoka Padaghattam. 169 00:21:25,840 --> 00:21:32,670 Je, buggers kutambua nini kinatokea kama boti kugeuka topsy-turvy? Hatapata miili ya kulialia... 170 00:21:53,000 --> 00:21:56,340 Wana wa mama wa kike aliyewapenda, Wana wa Padagattam 171 00:21:56,340 --> 00:21:58,590 Dhambi zao zimekuja kuupiga teke moyo wenyewe. 172 00:21:58,880 --> 00:22:05,710 Nashangaa ni majanga gani zaidi ya kuokolewa na Mama Mtakatifu baada ya matukio yote haya ya kusikitisha. 173 00:22:48,670 --> 00:22:50,340 Fanya kazi.. 174 00:22:55,800 --> 00:22:56,840 Wewe ni nani? 175 00:23:01,380 --> 00:23:02,460 Unataka nini? 176 00:23:03,000 --> 00:23:04,500 Inahitaji kilo mbili za vitu. 177 00:23:05,460 --> 00:23:06,630 Mahali gani? 178 00:23:07,500 --> 00:23:13,670 Mahali popote ambapo tunaweza kuuza bidhaa zetu ni nzuri vya kutosha kuitwa sisi wenyewe. 179 00:23:15,170 --> 00:23:17,880 Hey, Pakiti 2 kg stuff. 180 00:23:53,920 --> 00:23:55,670 Ilikuja kwa "vitu" kidogo 181 00:24:00,500 --> 00:24:01,960 Yeye ni nani? 182 00:24:01,960 --> 00:24:03,420 Sijawahi kumuona... 183 00:24:03,710 --> 00:24:04,880 Kujiunga mpya. 184 00:24:05,420 --> 00:24:07,670 Halo, nionyeshe uso wako. 185 00:25:43,380 --> 00:25:46,460 Yeyote anayeweka miguu yake juu mioyo ya watu wa Paadhagatam, 186 00:25:46,880 --> 00:25:48,960 Mguu huo unapaswa kuondolewa. 187 00:25:50,960 --> 00:25:54,170 Siwezi kusema ni mguu gani. 188 00:26:04,130 --> 00:26:05,840 Uovu wako umefikia kikomo cha kupita kiasi. 189 00:26:05,840 --> 00:26:11,250 Umma utafikiri kwamba yote ni kwa sababu ya hasira ya Mama Ghattamma. 190 00:26:14,050 --> 00:26:16,960 Wote wafikiri hivyo. 191 00:26:50,420 --> 00:26:57,750 Nashangaa ni majanga gani zaidi ya kuokolewa na Mama Mtakatifu baada ya matukio yote haya ya kusikitisha. 192 00:27:22,420 --> 00:27:25,130 Je, utawatendea watu waliokupiga teke hekaluni? 193 00:27:25,550 --> 00:27:27,590 Tunajali vipi mtu yeyote. 194 00:27:27,590 --> 00:27:29,460 Tunatoa matibabu bila chuki kwa wote. 195 00:27:58,170 --> 00:28:01,340 Obulu ameenda mahali fulani, hakuna aliye na fununu. 196 00:28:04,420 --> 00:28:07,130 Anajua tu juu ya jumla ya mizigo ya pombe ya toddy, 197 00:28:07,130 --> 00:28:09,880 watume watu wetu wamkamate popote alipo. 198 00:28:09,880 --> 00:28:10,590 Sawa 199 00:28:12,960 --> 00:28:18,500 [NYUMBA YA SHAMBA BINAFSI NJE YA HYDERABAD] 200 00:28:24,500 --> 00:28:29,380 Ikiwa niko nyuma yako, ni kwa sababu mimi huangalia hadi ninapokuwa na uhitaji 201 00:28:30,550 --> 00:28:33,500 Unajua jinsi misitu ya Siddhavanam ni muhimu kwangu. 202 00:28:33,670 --> 00:28:35,630 Kwa nini faili hiyo bado inasubiri? 203 00:28:35,710 --> 00:28:38,460 Kila mtu anajua kilichotokea katika msitu wa Jagadalpur, 204 00:28:40,880 --> 00:28:44,000 Je, umesahau kile kikosi cha Acharya kilifanya kwa genge lako? 205 00:28:54,840 --> 00:28:58,920 Ni vigumu sasa kwenda kwenye msitu mwingine, kabla ya moto huo kuzimwa 206 00:29:00,500 --> 00:29:03,420 Badala yake, kwa nini usichague biashara nyingine.. 207 00:29:17,000 --> 00:29:22,380 nyie mnazurura karibu nami kama mbwa na jaribu kunishauri 'nini cha kufanya,' 208 00:29:27,960 --> 00:29:29,590 "Acharya." 209 00:29:30,590 --> 00:29:34,130 Kuanzia wiki moja, kwa nini Umadevi haji kwa madarasa ya muziki. 210 00:29:34,380 --> 00:29:40,250 Tuna nia ya kujifunza tu elimu Kwa nini muziki huu? Hatutaki. 211 00:29:40,300 --> 00:29:43,340 Tafadhali usiseme kwamba ... anapenda muziki 212 00:29:43,550 --> 00:29:47,210 Akifanya mazoezi kwa bidii, anaweza kufika kileleni 213 00:29:47,300 --> 00:29:51,670 Usijali kuhusu gharama ... mpeleke kuanzia kesho 214 00:29:51,880 --> 00:29:53,090 Nitashughulikia mengine. 215 00:29:53,170 --> 00:29:54,170 Sawa. 216 00:29:54,590 --> 00:29:57,380 Hudhuria masomo asubuhi Umadevi 217 00:29:57,460 --> 00:29:59,590 Sawa, mwalimu wa Nilambari. 218 00:30:00,420 --> 00:30:01,960 Sawa...kwaheri 219 00:30:27,340 --> 00:30:28,090 Sikumpata Vedha! 220 00:30:28,090 --> 00:30:29,380 Ulimwona msichana wetu 'Ghattamma' - Hapana, bwana 221 00:30:29,380 --> 00:30:32,000 Veda, Hakuna ishara yake. 222 00:30:32,250 --> 00:30:34,630 Ulimwona msichana wetu Devaghattamma popote mwana? 223 00:30:34,670 --> 00:30:35,750 Hapana. 224 00:30:37,130 --> 00:30:39,960 Bwana, umemwona msichana wetu wa Padaghattam popote pale? 225 00:30:40,000 --> 00:30:40,710 Hapana bwana 226 00:30:42,250 --> 00:30:45,880 Msichana wetu Devaghattamma hajarudi kwetu bwana... 227 00:30:45,920 --> 00:30:46,840 Je, ulimwona? 228 00:30:46,840 --> 00:30:48,840 Hapana...lakini ulitafuta kwenye Gurukul? 229 00:30:48,840 --> 00:30:50,880 Alienda huko pia, Aliposikia kwamba aliondoka jioni mwenyewe 230 00:30:50,880 --> 00:30:51,630 Niliona, hakuna mahali. 231 00:30:51,670 --> 00:30:53,750 Lazima ningesimama ili kujikinga kwenye mvua 232 00:30:53,800 --> 00:30:55,710 Haijalishi nini, 233 00:30:55,840 --> 00:30:59,000 Anawasha taa na kuimba mantra mwenyewe kwa mungu wa kike wa Msitu ... 234 00:30:59,710 --> 00:31:00,840 Njoo twende. 235 00:31:02,250 --> 00:31:06,050 Hasa, Alianguka kwenye mtego wetu Wakati kunanyesha. 236 00:31:09,500 --> 00:31:10,590 Nani ataenda kwanza? 237 00:31:11,840 --> 00:31:18,920 Hey...ngoja kwanza nimuonjeshe... basi itaamua kwa chits 238 00:31:33,670 --> 00:31:35,090 Mama Ghattamma...! 239 00:31:35,880 --> 00:31:37,920 tulimtaja kwa jina lako 240 00:31:39,130 --> 00:31:42,090 Hakuna nafsi itakayopumzika hadi itakaporudi 241 00:31:43,800 --> 00:31:45,550 Ulimficha wapi, 242 00:31:46,000 --> 00:31:48,500 popote alipo mpeleke salama "Padaghattam" . 243 00:31:51,710 --> 00:31:55,590 [Chuo Kikuu cha Siddha Gurukula] 244 00:32:06,800 --> 00:32:10,300 Sijampata hapa... Inaonekana ametoroka...Nenda kamchukue 245 00:32:11,750 --> 00:32:13,340 Kaka...Hatuwezi kumpata hapa 246 00:32:13,380 --> 00:32:16,840 Sawa ... nyinyi wawili nendeni huko ... Na wewe njoo nami. 247 00:32:53,250 --> 00:32:57,960 Wewe ndiye wa kuwasha taa... haipaswi kuzima taa kama hii 248 00:33:10,380 --> 00:33:11,630 Huyu hapa... 249 00:33:12,050 --> 00:33:14,670 Nilidhani tutamkosa leo.. 250 00:33:16,590 --> 00:33:17,880 Wewe ni nani? 251 00:33:17,880 --> 00:33:19,170 una biashara gani hapa? 252 00:33:19,250 --> 00:33:21,130 Ningepaswa kukuuliza swali hilo 253 00:33:21,710 --> 00:33:24,840 Unatakiwa kufanya nini? Unafanya nini sasa? 254 00:33:24,840 --> 00:33:25,840 wewe ni nani jamani? 255 00:33:27,340 --> 00:33:32,250 Wananiita Acharya... hata kama sijafundisha somo lolote... 256 00:33:32,750 --> 00:33:36,630 Labda, kwa kuwa mimi hutoa masomo ya maisha. 257 00:33:36,840 --> 00:33:41,420 Au puuza kinachoendelea hapa... au kufa mikononi mwetu. 258 00:33:43,800 --> 00:33:48,250 Itachukua muda kabla hatujaondoka... tayari umechelewa kwako 259 00:33:48,710 --> 00:33:55,000 Fanya pooja na uwashe taa kama unavyofanya kwenye "Padhaghattam". Kwa kuketi hapo mwabudu mungu wako wa kike. 260 00:33:58,340 --> 00:34:01,340 Usijali ... Nenda huko 261 00:34:03,210 --> 00:34:06,250 Anapaswa kupiga kelele, kutotoa nyimbo takatifu na kufanya ibada 262 00:34:06,250 --> 00:34:07,500 Nenda ukamburute. 263 00:34:19,460 --> 00:34:24,880 Ifanye kwa ukali kama vile ungefanya kila siku huko Padaghattam. 264 00:34:31,170 --> 00:34:48,130 Mama anayelisha ulimwengu wote, ambao wana sauti ya milele na wanaobomoa magonjwa 265 00:34:50,920 --> 00:35:11,130 Sababu nyuma ya golry ya padhaghattam na tunajisalimisha nafsi zetu kwa mungu wa kike mwenye nguvu 266 00:35:29,170 --> 00:35:44,960 binti wa msitu, mlinzi wa kijani kibichi na ambaye huharibu hasira na uchungu 267 00:35:47,210 --> 00:36:03,050 Ututie nguvu na utupe hekima mama wa fahamu 268 00:36:06,800 --> 00:36:22,210 Mungu wa fadhili ambaye kila siku kumwaga maji ya mto wa milele kama ibada 269 00:36:26,630 --> 00:36:41,840 Tupe wosia na umtakie mama pamoja na usafi 270 00:36:59,590 --> 00:37:02,420 Chuo kikuu cha Siddha Gurukula... 271 00:37:03,750 --> 00:37:08,750 Unapaswa kujua zaidi kuhusu Siddha kuliko mimi ... 272 00:37:09,500 --> 00:37:11,130 Siddha... 273 00:37:11,840 --> 00:37:13,710 Siddha...Ndugu. 274 00:37:16,210 --> 00:37:18,340 Siddha... 275 00:37:20,550 --> 00:37:23,420 Siddha alijitolea sana kwa ajili ya Dharmasthali hii. 276 00:37:24,050 --> 00:37:27,500 ... ndivyo kila jiwe na kichaka katika hili valley anakuambia na anajua ... 277 00:37:27,750 --> 00:37:31,670 nyie watu mmesahau hayo yote na kuwa na mioyo baridi ... 278 00:37:33,250 --> 00:37:38,170 Hata Ghattamma anayo kuwa shahidi wa kimya kwa matendo yako. 279 00:37:38,250 --> 00:37:42,170 Lakini nitahakikisha kila jiwe linasikika sadaka iliyotolewa na Siddha, 280 00:37:42,170 --> 00:37:43,840 kama sivyo, nitawanyoosha. 281 00:37:53,300 --> 00:37:54,210 Baba 282 00:37:54,250 --> 00:37:55,960 Kwa nini usikope kutoka kwa mtu kwa sasa ... 283 00:37:55,960 --> 00:37:57,590 Je, utainunua mwezi ujao..sawa? 284 00:38:05,000 --> 00:38:09,170 Nini kilitokea kwa uso wako mchangamfu Umadevi? Isiyo ya kawaida kabisa 285 00:38:09,710 --> 00:38:12,710 Ninachomwomba baba ni kuninunulia filimbi tu... 286 00:38:12,750 --> 00:38:18,000 Kila wakati anasema, "wakati ujao" ... Marafiki zangu wote wana moja ... isipokuwa mimi 287 00:38:39,750 --> 00:38:41,130 Habari, Filimbi!... 288 00:38:41,460 --> 00:38:44,800 Kwa hivyo nawe unayo moja ... Je, unaweza kucheza? 289 00:38:44,800 --> 00:38:48,460 Sio yangu ... kwa kumbukumbu ya rafiki 290 00:38:48,460 --> 00:38:50,170 Kweli ... basi sitaki 291 00:38:51,090 --> 00:38:55,840 Ni sawa ... wewe ni rafiki yangu pia ... Cheza...inanikumbusha rafiki yangu 292 00:38:55,840 --> 00:38:57,420 ni? Sawa. 293 00:39:01,300 --> 00:39:04,250 (Maelezo ya Muziki) 294 00:39:04,630 --> 00:39:07,050 Je, umefikiria nini kuhusu ndoa ya Nilambari? 295 00:39:08,000 --> 00:39:10,800 Isipokuwa mtazungumza na kupata maelewano, atasubiri milele 296 00:39:11,210 --> 00:39:13,460 Kwa maisha yaliyobaki 297 00:39:14,800 --> 00:39:17,630 Uma...Sio hivyo...ona 298 00:39:33,170 --> 00:39:36,460 Umeipata wapi hii Uma...Nani ameitoa? 299 00:39:36,500 --> 00:39:38,300 Rafiki wa jirani alitoa 300 00:40:04,500 --> 00:40:05,590 Wewe ni nani? 301 00:40:11,710 --> 00:40:13,090 Ulipataje hili? 302 00:40:15,300 --> 00:40:17,050 Nani alikupa? Tafadhali Niambie. 303 00:40:17,800 --> 00:40:18,750 Siddha... 304 00:40:20,840 --> 00:40:22,170 Unajuaje Siddha? 305 00:40:52,630 --> 00:40:57,210 Siddha alikuwa akisema katika Dharmasthali hii, dharma iko katika inchi yake 306 00:40:57,880 --> 00:41:00,840 Lakini hiyo haiwezi kuonekana popote 307 00:41:01,630 --> 00:41:02,300 Sababu. 308 00:41:03,920 --> 00:41:08,920 Baada ya Siddha kuondoka mahali hapa, Dharmasthali alikuja chini ya mtego wa chuma wa Basava. 309 00:41:09,380 --> 00:41:15,300 Kiwango cha matendo yake maovu kilifutwa Dharma yote njema iliyohubiriwa na Padaghattam. 310 00:41:16,670 --> 00:41:18,840 Kesho ni Siku ya D ya Maandamano ya Gari la Ghattamma. 311 00:41:19,300 --> 00:41:22,710 Tamasha ambalo kawaida huletwa na watu wa Padaghattam. 312 00:41:24,420 --> 00:41:31,050 Lakini badala yake, itazinduliwa na mtu huyo mwovu. 313 00:41:32,750 --> 00:41:37,710 Siwezi kuona jinsi Mungu wa kike anavyoweza kushuhudia tamasha hili lisilo takatifu. 314 00:41:38,630 --> 00:41:42,960 Ili kuacha kuona hilo, natumai moyo wangu utaacha kupiga 315 00:41:45,500 --> 00:41:47,590 Wacha tuone jinsi itatokea kesho 316 00:43:32,630 --> 00:43:34,630 Hey, unafanya nini? 317 00:43:46,500 --> 00:43:51,000 Wakati mzuri unaisha ... Tuanze Maandamano... 318 00:43:54,500 --> 00:44:00,090 Ni kosa kulivuta gari la farasi kwa mikono iliyotapakaa damu, endelea na acha mtu mwingine achukue ... 319 00:44:04,800 --> 00:44:07,300 Waite watu wa Padaghattam ambao wamefunzwa vyema katika hili... 320 00:44:23,090 --> 00:44:27,670 Muda unakwenda...watu wa Padaghattam tafadhali njooni... 321 00:45:33,420 --> 00:45:38,130 Salamu Ghattamma.... Salamu Ghattamma... 322 00:45:40,550 --> 00:45:42,420 Salamu Ghattamma... 323 00:45:43,340 --> 00:45:45,210 Salamu Ghattamma... 324 00:45:46,300 --> 00:45:48,170 Salamu Ghattamma... 325 00:45:48,960 --> 00:45:51,340 Salamu Ghattamma... 326 00:45:57,420 --> 00:46:00,050 Salamu Ghattamma... 327 00:46:00,750 --> 00:46:03,670 Salamu Ghattamma... 328 00:46:58,170 --> 00:47:00,630 Kuna kitu kimepata kupigwa kwenye umati... 329 00:47:10,800 --> 00:47:17,090 Nilihisi macho yake yananitazama... 330 00:47:20,420 --> 00:47:26,710 Tafuta kote Dharmasthali...nahitaji kumtafuta 331 00:47:27,250 --> 00:47:30,130 Na ujue anatafuta nini 332 00:47:34,670 --> 00:47:35,750 Fungua Daftari. 333 00:47:35,800 --> 00:47:36,750 Jina lako ni nani? Umetoka sehemu gani? 334 00:47:43,550 --> 00:47:45,340 Ndugu, Hakuna aliyepatikana. 335 00:47:53,170 --> 00:47:56,090 Umefanya vizuri...chukua hii.. - Sitaki pesa ... 336 00:47:57,420 --> 00:47:59,460 Kwa nini usiichukue? 337 00:47:59,670 --> 00:48:01,300 Ni kazi ndogo... 338 00:48:02,710 --> 00:48:06,630 Umenisaidia kuinuka tena...Ichukue. 339 00:48:08,670 --> 00:48:10,920 Ni picha tu, sivyo? 340 00:48:11,960 --> 00:48:14,460 Lakini kwa nini unaonyesha nyuma na kuzungumza? 341 00:48:18,920 --> 00:48:25,550 Shemeji tumekichana kijiji kizima... Hakuna dalili ya shaka yoyote. 342 00:48:26,000 --> 00:48:30,250 Tulichunguza watu wote wapya katika mji... Lakini hakuna hadi sasa 343 00:48:31,050 --> 00:48:34,250 Lazima iwe hapa ... mahali pengine hapa ... 344 00:48:44,460 --> 00:48:45,880 Nini kilitokea kwa kazi uliyokuja nayo, Acharya..? 345 00:48:46,000 --> 00:48:47,960 Bado hajatembelea eneo hili... 346 00:48:49,750 --> 00:48:51,170 Ninamngoja 347 00:48:52,250 --> 00:48:54,840 Ni sawa..habari za watu wetu? 348 00:48:55,090 --> 00:48:57,050 Sote tunakutana kesho usiku huko Jagityala 349 00:48:57,050 --> 00:48:59,250 Kwa nini? - Mjue Sivudu sawa... 350 00:48:59,460 --> 00:49:02,380 hamu ya mwisho ya mama yake kwamba aolewe kwa shemeji yake... 351 00:49:02,380 --> 00:49:04,250 Alisema atafurahi ikiwa unaweza kuifanya. 352 00:49:08,170 --> 00:49:08,880 Ndugu... 353 00:49:15,170 --> 00:49:17,420 Tulikutana hivi, Furaha sana. 354 00:49:18,800 --> 00:49:20,750 Habari yako Bwana Harusi? 355 00:49:20,750 --> 00:49:22,340 Yote ni kwa mama yangu, kaka 356 00:49:22,670 --> 00:49:24,840 Kwa hivyo, sio juu ya msichana? Kwa hiyo, nifunge naye pingu... 357 00:49:24,840 --> 00:49:26,000 kwa hivyo unaweza kumtunza mama yako kwa furaha? 358 00:49:26,050 --> 00:49:26,500 Habari.. 359 00:49:27,340 --> 00:49:30,460 Ndugu...sherehe ni asubuhi... kwanini usichukue roho? 360 00:49:30,750 --> 00:49:32,000 Sawa.. 361 00:49:55,380 --> 00:49:58,800 Uharibifu! Uharibifu! Kila mahali Havoc! 362 00:49:58,800 --> 00:50:01,590 Havoc Popote ninapoenda! 363 00:50:02,380 --> 00:50:05,840 Havoc Havoc, kote! 364 00:50:05,840 --> 00:50:08,210 Uzuri wangu huwatia watu wazimu 365 00:50:09,130 --> 00:50:12,880 Swing katika plaits yangu 366 00:50:12,880 --> 00:50:16,340 Huongeza msongamano wa magari kila dakika 367 00:50:16,340 --> 00:50:20,130 Ninaweza kuficha wapi unyogovu wangu? 368 00:50:20,130 --> 00:50:23,090 Ngumu sana...ngumu sana... 369 00:50:23,210 --> 00:50:26,630 Ndiyo, Mandakini 370 00:50:26,630 --> 00:50:30,210 Puuza wasafiri... 371 00:50:30,210 --> 00:50:36,960 Ni ngumu, najua, Mandakini Napenda tumbo lako ... 372 00:51:08,500 --> 00:51:15,630 Kila mwanaume anataka kuwa mshonaji wa wanawake wangu kupima mwili wangu kamili 373 00:51:15,630 --> 00:51:22,300 Uko sawa...hata sisi tunapata riziki sasa 374 00:51:22,300 --> 00:51:29,550 Wanaume wanataka kuwa madaktari wa magonjwa ya wanawake ili waweze kuhisi mwili wangu 375 00:51:29,550 --> 00:51:36,130 Hii imetiwa chumvi kidogo lakini inapendeza kusikia, mpendwa 376 00:51:36,130 --> 00:51:40,000 Ni vigumu kutoka nyumbani na wingi wa vipengele vyangu 377 00:51:40,000 --> 00:51:41,380 Ngumu sana.. 378 00:51:41,380 --> 00:51:46,670 Ngumu sana..Ngumu sana..Mandakini 379 00:51:46,710 --> 00:51:50,130 Umewasha kijiti cha uvumba cha uzuri wako 380 00:51:50,130 --> 00:51:53,670 Ni ngumu kwako, Mandakini 381 00:51:53,670 --> 00:51:57,300 Epuka jicho baya, kwa msaada wa wazee wako 382 00:52:31,840 --> 00:52:38,920 Je! unajua jinsi wanaume wanavyonitazama? 383 00:52:38,920 --> 00:52:45,630 : Huo ni uwongo mwingine...sasa unajifanya. 384 00:52:45,630 --> 00:52:52,920 Hapana, wanaume wanapanda kwenye mtaro wetu kunitazama nikioga 385 00:52:52,920 --> 00:52:59,590 Acha uongo na uwongo wako. 386 00:52:59,590 --> 00:53:03,250 : Ni ngumu kubaki nimefunikwa na mwili wangu mzuri ... 387 00:53:03,250 --> 00:53:04,840 kali sana 388 00:53:04,840 --> 00:53:10,130 Ngumu sana...ngumu sana Mandakini 389 00:53:10,130 --> 00:53:13,590 Hakuna mijadala zaidi! 390 00:53:13,590 --> 00:53:17,000 Ngumu sana..Mandakini 391 00:53:17,000 --> 00:53:20,590 Wacha gwaride la kupendeza lianze! 392 00:53:40,630 --> 00:53:42,630 Uko sahihi... 393 00:53:42,630 --> 00:53:44,000 Obulu akitoroka kazini 394 00:53:44,000 --> 00:53:46,710 hata wanafunzi wa Gurukul akageuka mkweli... 395 00:53:46,750 --> 00:53:49,630 Mtu yuko hapa na anafanya kitu 396 00:54:00,340 --> 00:54:03,340 Rathore Sir... tafadhali njoo 397 00:54:07,250 --> 00:54:09,590 Umemshika Dharmasthali mikononi mwako... 398 00:54:10,550 --> 00:54:15,630 ila mnafanya makosa madogo madogo na kukusanya loose change Basava... 399 00:54:16,750 --> 00:54:19,550 Kila mtu anakuogopa ... 400 00:54:20,090 --> 00:54:24,420 Lakini ikiwa itabidi ukue kisiasa, hii haitoshi Basava. 401 00:54:35,130 --> 00:54:39,630 Wakati sikuweza kukamilisha hapa nilipomtuma kaka yangu Dharmasthali mara ya mwisho, 402 00:54:40,000 --> 00:54:44,800 Nina furaha angalau umepata kile ulichotaka. 403 00:54:46,590 --> 00:54:49,800 Sasa nataka utimize ndoto zangu ambazo hazijakamilika. 404 00:54:52,500 --> 00:54:55,590 Ninataka msitu wa Siddhavanam ambao unaweza kuona kutoka hapa. 405 00:54:56,670 --> 00:55:01,630 Nimeunganisha misitu mingine kwa kuhamisha Adivasis huko. 406 00:55:02,130 --> 00:55:09,960 Lakini katika msitu huu ambapo watu wa Padaghattam wanaabudiwa kama Mungu kwa ujirani wote, sijiwezi. 407 00:55:11,300 --> 00:55:15,550 Ninapaswa kuwafanya wafanye makosa kisha wapate kufukuzwa na kila mtu anayeishi hapa. 408 00:55:50,750 --> 00:55:55,210 Bwana, ghafla akaanguka chini. 409 00:55:57,090 --> 00:55:58,800 (kulia) 410 00:55:59,460 --> 00:56:00,800 Nesi.. 411 00:56:04,750 --> 00:56:06,130 Daktari.. 412 00:56:15,630 --> 00:56:18,420 Dawa ya Ayurvedic iliyochukuliwa na watoto walikuwa na sumu 413 00:56:19,500 --> 00:56:24,250 Siwezi kusema nini kitatokea hadi saa 24 zipite. 414 00:56:26,420 --> 00:56:31,840 Kushangaa jinsi vile uzoefu Watu wa Padaghattam walitoa dawa kama hiyo ... 415 00:56:34,300 --> 00:56:39,050 Inaonekana kama kosa la makusudi ... walijua kila kitu. 416 00:56:39,210 --> 00:56:42,460 Walifanyaje hivi kwa watoto wasio na hatia? 417 00:56:43,460 --> 00:56:48,710 badala yake...Kuwachagua watoto wasio na hatia sasa kunamaanisha kuwa watafanya ukatili zaidi katika siku zijazo. 418 00:56:49,710 --> 00:56:52,590 Wacha tuvunje mifupa yao na tuwaambie ni makosa kufanya hivi... 419 00:56:53,840 --> 00:56:56,340 Njoo.. twende Twende zetu. 420 00:57:03,840 --> 00:57:05,210 Haya njoo, 421 00:57:22,340 --> 00:57:25,590 Je, utachukua maisha ya watoto wangapi zaidi kwa mchanganyiko huu wa sumu? 422 00:57:27,130 --> 00:57:29,710 Unawezaje hata kufikiria kuwadhuru vijana wasio na hatia kama hii? 423 00:57:32,630 --> 00:57:34,340 Acha...Haya yote ni nini? 424 00:58:22,130 --> 00:58:24,880 Ni dawa sawa na ambayo watu wa Padaghattam wanatoa kila wakati 425 00:58:25,130 --> 00:58:27,630 lakini sasa wanasema imekuwa sumu. 426 00:58:50,500 --> 00:58:52,590 Sasa mimi ni mtu wa mageuzi bwana 427 00:58:54,250 --> 00:58:56,800 Mpaka watu wa Padhaghattam wapo, Hakuna kitakachotokea kwa msichana. 428 00:58:57,840 --> 00:59:00,170 Lakini ole wake ikiwa kitu kitatokea kwa Padhaghattam 429 00:59:02,840 --> 00:59:07,710 Tunawainamia watu hao, haijalishi sisi ni waovu kiasi gani, Kwa bidii kubwa bwana, 430 00:59:08,750 --> 00:59:10,840 Lakini sasa wana tishio lililopo.. 431 00:59:12,340 --> 00:59:14,920 Wageni wameingia mjini. 432 00:59:15,210 --> 00:59:17,550 Lazima wawe na sumu iliyochanganywa katika vipimo vya Ayurvedic. 433 00:59:18,960 --> 00:59:21,800 Kuna njama kubwa zaidi inayofanyika Padhaghattam 434 00:59:32,590 --> 00:59:35,630 Usiku huu upite, hakuna madhara yatakayompata. 435 00:59:36,000 --> 00:59:38,170 Lakini tukikaa hapa usiku wa leo, 436 00:59:38,210 --> 00:59:40,210 Kuna hatari kwa maisha yote ya Padaghattam 437 00:59:40,670 --> 00:59:44,880 Ikiwa sisi sote tunapaswa kuishi siku nyingine, Tunapaswa kuondoka mahali hapa, hapa na sasa. 438 00:59:47,670 --> 00:59:50,880 Unaongea nini...ondoka Padaghattam? 439 00:59:50,880 --> 00:59:54,170 Kwa sababu zozote tulizokaa mahali hapa kwa vizazi, 440 00:59:54,630 --> 00:59:59,000 Ni wakati wa kuendelea kutoka hapa, ikiwa sote tunataka kuishi. 441 01:00:00,170 --> 01:00:02,500 Labda hatujui kwa nini tunaishi hapa kwa miaka mingi, 442 01:00:02,960 --> 01:00:05,460 lakini, kiongozi wetu Veda anajua 443 01:00:05,500 --> 01:00:09,300 kwa nini Atleast for his sake, tupime mawazo yetu na ...badala ya kukimbilia nje 444 01:00:09,340 --> 01:00:11,380 Tuliishi hapa kwa karne nyingi ... 445 01:00:11,420 --> 01:00:14,710 Lakini tukikaa kwa muda mrefu, ninaogopa mahali patakuwa makaburi 446 01:00:15,250 --> 01:00:16,420 Inatosha.. 447 01:00:16,710 --> 01:00:20,590 Tunaweza kulinda maisha ya kiongozi wetu Veda ikiwa tu tutakimbia mahali hapa 448 01:01:25,590 --> 01:01:27,250 Yote yanaenda kulingana na mpango. 449 01:01:27,590 --> 01:01:31,340 wiki ijayo tunaweza kuanza kazi.. Atawekewa wakati mzuri kiapo. 450 01:01:31,380 --> 01:01:31,960 Shemeji. 451 01:01:32,380 --> 01:01:33,340 Sawa bwana. 452 01:01:36,130 --> 01:01:40,460 Wanaume wote watano ambao walichanganya sumu katika dawa ya Ayurvedic kujisalimisha katika kituo cha polisi. 453 01:01:55,920 --> 01:01:58,300 Wakati wanaume hao walikuwa wamefungwa kwenye bungalow iliyoachwa, 454 01:01:58,300 --> 01:02:00,710 huyu jamaa alikuwa anajidanganya mahali hapo... 455 01:02:00,840 --> 01:02:02,800 Labda yeye ndiye anayesimamia jambo zima. 456 01:02:10,500 --> 01:02:15,170 Je, wewe ni mkosaji? Mnyonge usiye na shukrani! 457 01:02:15,670 --> 01:02:21,250 Nilidhani una akili kuliko shemeji yako 458 01:02:22,210 --> 01:02:25,880 Uliaminije kuwa naweza kufanya haya yote? 459 01:02:26,590 --> 01:02:29,710 Mwanaume aliyevunja viungo vyote viwili vya Obulu... 460 01:02:31,550 --> 01:02:34,250 yule aliyekata mkono wako kwenye Maonyesho 461 01:02:34,840 --> 01:02:39,590 na yule aliyeivunja mifupa hiyo aliyechanganya sumu kwenye madawa wote ni mtu mmoja. 462 01:02:39,590 --> 01:02:42,250 Ni nani huyo? Nani huyo...? 463 01:02:44,710 --> 01:02:52,500 Kuna fundi seremala alifika Western Bazar... 464 01:02:53,880 --> 01:02:57,710 Wanasema yeye ni mjuzi sana katika ufundi wake hadi mkono wake 465 01:02:59,000 --> 01:03:07,750 Nadhani wengi wamethibitisha hilo, namaanisha kaka, anaweza kukata mtu yeyote kama msumeno anaotumia, 466 01:03:12,090 --> 01:03:14,380 Wengi wameona hivyo. 467 01:03:14,750 --> 01:03:16,090 Ifuatayo wewe ndiye. 468 01:03:44,800 --> 01:03:52,590 Kwa miaka 800, msitu huu mnene wa Siddhavanam umefunikwa na Padaghattam Na ninyi watu mnataka kuachana nayo? 469 01:03:55,960 --> 01:03:58,050 Mungu wa kike ambaye alionekana kukulinda, 470 01:03:58,050 --> 01:04:01,130 ulimwengu wa Dharmasthali uliouumba. 471 01:04:01,300 --> 01:04:02,840 si kosa kuacha yote hayo, Mheshimiwa? 472 01:04:03,000 --> 01:04:07,460 Kama mtu mmoja tu alisema, "Tuna shaka ikiwa mungu wa kike iliyokusudiwa kutulinda bado inaishi hapa ... 473 01:04:07,500 --> 01:04:12,210 Kuhusu Dharmasthali ... ni mahali tu ... lakini Dharma amekufa hapo kwa muda mrefu. 474 01:04:14,050 --> 01:04:19,710 Uhusiano wetu na Padaghattam, Dharmasthali, na Jeevadhara imevunjika.. 475 01:04:21,170 --> 01:04:26,300 Hakuna mto bila maji ... hakuna Dharmasthali ipo zaidi ya vivuli vyako 476 01:04:26,380 --> 01:04:27,840 hayo yote yamepita.. 477 01:04:28,090 --> 01:04:30,960 bila shaka, tuliwahi kupamba Ghattamma kama taa 478 01:04:31,130 --> 01:04:37,170 Sasa tumekuwa nondo kwenye moto wa hizo taa... wanatuua. 479 01:04:38,630 --> 01:04:42,750 Mahali hapa Jeevadhara yenyewe ni shahidi maisha yote ambayo yameenea hapa. 480 01:04:44,250 --> 01:04:49,800 Ingawa mimi si mtoaji uzima, Ninaapa kukulinda nikiweka maisha yangu kama mbele. 481 01:04:50,630 --> 01:04:54,960 Niamini mimi, Tafadhali rudi Padaghattam...Rudi nyuma. 482 01:04:56,750 --> 01:05:00,300 Ikiwa anasema hivyo, itatokea ... Hebu sote tugeuke nyuma 483 01:05:02,250 --> 01:05:06,550 Lazima uwe mgeni mahali hapa... Tuna monster huko ... 484 01:05:06,840 --> 01:05:10,090 Hakuna mwisho wa orodha yake ya matendo maovu ambayo humfanya Ghattamma pia kuwa mtazamaji asiye na mashaka. 485 01:05:10,800 --> 01:05:11,960 Fikiri tena, 486 01:05:23,960 --> 01:05:26,460 Hapo fikiria mashetani...wanakuja...twende 487 01:05:26,500 --> 01:05:28,130 Wanakuja kwa ajili yangu. 488 01:05:30,500 --> 01:05:32,920 Nimekuja tayari kwa hili. 489 01:05:33,210 --> 01:05:37,750 Unasemaje bwana...Unajua ni nini achana naye...Hujui nani na wapi 490 01:05:37,800 --> 01:05:42,800 Nadhani humjui vizuri ... njoo tu nasi. 491 01:05:44,090 --> 01:05:47,800 Njoo pamoja nasi bwana...Tazama, wanaingia ndani. 492 01:05:56,420 --> 01:05:58,670 Mheshimiwa, sote tunaondoka mahali hapa. 493 01:06:00,170 --> 01:06:04,840 wote mnaondoka sawa, Mtu kwa jina Acharya alikuja hapa 494 01:06:06,250 --> 01:06:07,210 Wapi? 495 01:06:10,340 --> 01:06:11,550 Yuko wapi huyo jamaa? 496 01:06:15,920 --> 01:06:17,000 Wapi? 497 01:06:38,130 --> 01:06:41,500 Tutamkengeusha na kumpeleka pamoja nasi...Mwache bwana. 498 01:06:49,420 --> 01:06:52,460 Ili kushinda vita, lazima tupiga hatua moja mbele... 499 01:06:52,800 --> 01:06:54,710 Lakini mimi kushinda vita hii, 500 01:06:54,710 --> 01:07:00,420 Nahitaji kila mmoja wenu arudi nyuma hatua moja nyuma... mpaka ufikie Padaghattam. 501 01:07:01,590 --> 01:07:04,250 Je, uliona woga machoni mwao? 502 01:07:05,590 --> 01:07:09,800 Hiyo inawezaje kunyauka na tonge hizi za ujasiri unaochoma nao? 503 01:07:10,630 --> 01:07:12,460 Haitafanya kazi ... Hawatarudi nyuma. 504 01:07:14,800 --> 01:07:15,800 Njoo.. 505 01:07:34,500 --> 01:07:35,380 Habari, 506 01:10:31,710 --> 01:10:32,920 Wewe ni nani? 507 01:10:32,920 --> 01:10:34,210 COMRADE...! 508 01:10:40,460 --> 01:10:42,630 Komredi Acharya. 509 01:10:44,750 --> 01:10:47,170 Unafikiri unaweza kutoroka baada ya kugombana nami? 510 01:10:47,380 --> 01:10:50,050 nakusudia kukuona unaangamia... 511 01:10:51,210 --> 01:10:55,420 Unathubutuje kusema hivi mbele yangu... Katika Dharmasthali yangu. 512 01:10:57,380 --> 01:10:59,050 Nguvu yako ni nini? 513 01:11:03,960 --> 01:11:06,800 Kwa miaka ishirini au zaidi, 514 01:11:08,050 --> 01:11:12,500 tunapozurura msituni na kustawi katikati ya wanyama pori 515 01:11:12,840 --> 01:11:16,050 kwa upande mmoja na mamia ya askari kwa upande mwingine, 516 01:11:16,840 --> 01:11:19,460 Na hakuna kitu kilichonidhuru, 517 01:11:19,500 --> 01:11:22,710 Ni nini kingine ninacho isipokuwa ujasiri na nguvu. 518 01:11:22,750 --> 01:11:25,090 Je, unadhani ni kitendo cha ushujaa kujitia majeraha madogo madogo 519 01:11:25,090 --> 01:11:30,170 Kwenye mkono wangu na kisu wakati hakuna mtu mwingine anayenitazama. 520 01:11:31,130 --> 01:11:33,250 Nilitaka tu kujitangaza ... 521 01:11:34,130 --> 01:11:42,920 lakini kama ningefanya hivyo, jambia lingepenya zaidi kwenye kifua chako ... 522 01:11:45,300 --> 01:11:47,170 Kwa nini umekuja hapa? 523 01:11:47,550 --> 01:11:49,170 Unataka nini? 524 01:11:49,800 --> 01:11:56,250 Kurudi kwa utukufu wa zamani huko Dharmasthali na urejesho wa Dharma huko Padaghattam. 525 01:11:57,090 --> 01:11:59,800 kwa kweli, Padaghattam inapaswa kubaki kuwepo. 526 01:12:02,630 --> 01:12:04,880 Kwa sababu tu mtu anakuomba upendeleo, 527 01:12:04,880 --> 01:12:07,210 unafikiri unaweza kuhodhi Padaghattam nzima namna hiyo... 528 01:12:09,050 --> 01:12:12,210 Ukitaka kutoka Dharmasthali hadi Padaghattam, 529 01:12:12,250 --> 01:12:15,420 lazima uvuke sio mto wa Jeevadhara tu 530 01:12:16,130 --> 01:12:18,670 Lakini pia kuzidi Acharya, kuelewa? 531 01:12:19,710 --> 01:12:22,000 Je, umeunganishwaje na Padaghattam? 532 01:12:22,380 --> 01:12:24,460 Ikiwa chochote kitatokea kwa Padaghattam Kwa nini unajali? 533 01:12:25,710 --> 01:12:30,840 Msitu wa Kimungu upande mmoja ... Mwili wa Maji matakatifu upande wa pili.. 534 01:12:32,500 --> 01:12:34,920 ...Padaghattam katikati. 535 01:12:43,800 --> 01:12:47,800 Msitu wa Kimungu upande mmoja ... Mwili wa Maji Matakatifu upande wa pili.. ... 536 01:12:49,670 --> 01:12:51,630 Padaghattam katikati. 537 01:12:51,750 --> 01:12:53,750 Kila chembe ya mchanga... 538 01:12:55,340 --> 01:12:57,460 Kila chembe ya mchanga... 539 01:12:58,960 --> 01:13:00,710 Ina upendo usio na mwisho wa Mama 540 01:13:00,920 --> 01:13:02,670 Ina upendo usio na mwisho wa Mama 541 01:13:04,130 --> 01:13:11,630 Hiyo inatulinda mimi na wewe hadi tufe... 542 01:13:35,750 --> 01:13:41,170 [Siddha-Tayari] 543 01:13:45,300 --> 01:13:48,750 [Miaka michache iliyopita] 544 01:14:38,170 --> 01:14:39,250 Siddha.. 545 01:15:43,090 --> 01:15:47,050 [Kuimba] 546 01:16:07,800 --> 01:16:08,460 Chukua hii. 547 01:16:12,710 --> 01:16:16,670 [Kuimba] 548 01:16:29,670 --> 01:16:31,920 Mkufu wa mungu wa kike haupo ... 549 01:16:36,710 --> 01:16:37,380 Shikilia hii. 550 01:18:08,420 --> 01:18:09,960 Sio kwa huyu kaka... 551 01:18:10,840 --> 01:18:15,170 Kabla ya kuondoka Dharmasthali unatambua kitendo cha haraka na matokeo yake... 552 01:18:18,000 --> 01:18:20,920 Unaweza pia kujifunza Dharma na kuondoka baada ya siku chache. 553 01:18:21,420 --> 01:18:22,170 Njoo. 554 01:18:30,130 --> 01:18:32,170 [Chuo Kikuu cha Dharmasthali Gurukul] 555 01:18:39,130 --> 01:18:40,130 Usiache mshiko wako. 556 01:18:49,840 --> 01:18:54,550 Kila mtu anasema kuwa umefuata na wavulana waliopigwa kutoka kijiji kingine 557 01:18:58,670 --> 01:19:02,000 Nilihakikisha tu kwamba wanahisi kuwajibika kwa matendo yao. 558 01:19:05,050 --> 01:19:09,300 Ni wizi mdogo tu...wanastahili adhabu hiyo? 559 01:19:12,460 --> 01:19:15,420 Nilitaka kuwafahamisha walichokifanya sio Dharma. 560 01:19:25,670 --> 01:19:31,460 Je, ikiwa Dharmasthali atakuwa Adharmasthali (Mchafu) kwa sababu ya makosa mengi na makubwa yanayojirudia? 561 01:19:31,460 --> 01:19:33,460 Je, utaitikiaje? 562 01:19:55,960 --> 01:20:00,550 Dharmasthali inawezaje kuwa Adharmasthali? 563 01:20:01,750 --> 01:20:04,000 Nilitaka tu kupima nguvu zako. Ndio maana alisema hivyo, 564 01:20:04,130 --> 01:20:07,840 Hakuna kitakachomdhuru Dharmasthali mradi uko hapa. 565 01:20:22,130 --> 01:20:26,550 Kweli...Maadamu Siddha anaishi, hakuna kinachotokea kwa Dharmasthali. 566 01:20:27,000 --> 01:20:28,840 Hauwezi hata kukua. 567 01:20:37,550 --> 01:20:38,090 Chukua hii. 568 01:20:38,210 --> 01:20:39,300 Siddha... -Bwana. 569 01:20:42,380 --> 01:20:47,090 Hakuna, Siddha ... Ufisadi wa Nilambari unanitia wazimu... 570 01:20:47,170 --> 01:20:52,090 Kwanini unasema hivyo bwana? Je, yeye si msanii wa muziki mwenye kipaji zaidi hapa? 571 01:20:52,170 --> 01:20:55,170 Anajua mengi kuliko muziki ... 572 01:20:58,130 --> 01:20:59,920 Huna sauti, Paparao. 573 01:21:00,420 --> 01:21:02,880 Hakuna kitu kibaya, ninapokuwa na wazimu tayari, Nilambari. 574 01:21:03,920 --> 01:21:07,920 Unanipenda sana, Papi -Ndiyo 575 01:21:07,920 --> 01:21:13,340 Muziki unaweza kuponya ugonjwa wowote, kutibu maumivu yoyote. 576 01:21:15,880 --> 01:21:21,090 Muziki wako ukiponya hata mmoja wao, Unashinda moyo wangu. 577 01:21:31,300 --> 01:21:32,340 Acha. 578 01:21:42,840 --> 01:21:44,590 Unafanya nini? 579 01:21:46,000 --> 01:21:51,210 Usithubutu kuja hapa tena... 580 01:21:51,420 --> 01:21:52,460 Nitakuvunja miguu. 581 01:21:52,670 --> 01:21:56,800 Lakini njia zake mbovu zinaleta maumivu mapya ya kichwa kila siku. 582 01:21:57,170 --> 01:22:00,710 Yeye ni msichana mzuri ... Akili ... Usiwe mkali juu yake. 583 01:22:00,710 --> 01:22:05,210 Kwa nini usimkasirishe, kwani wote mko darasa moja 584 01:22:05,420 --> 01:22:11,090 Uwe na uhakika bwana, nita....Ngoja nianze na baadhi Yoga na Kutafakari asubuhi...mambo yatakuwa laini. 585 01:22:11,130 --> 01:22:12,050 Nzuri 586 01:22:15,210 --> 01:22:16,130 Salamu. 587 01:22:23,380 --> 01:22:24,500 Nilambari... 588 01:22:28,340 --> 01:22:29,300 Nilambari... 589 01:23:46,960 --> 01:23:52,550 Mjomba aliniambia kuwa unafundisha vizuri na akaniomba niwe macho..... 590 01:23:53,550 --> 01:23:56,420 Lakini umekuwa ukifundisha kila mtu isipokuwa mimi.. 591 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 Tafadhali njoo ufundishe kitu, Siddha. 592 01:23:58,800 --> 01:24:02,710 Wewe ni mjuzi sana wa kila kitu ... Nikufundishe nini? 593 01:24:02,710 --> 01:24:07,670 Namaanisha ... unajua kila kitu ... nini zaidi unaweza kujifunza kutoka kwangu 594 01:24:08,670 --> 01:24:10,920 Njoo, nifundishe mshiko mzuri ... 595 01:24:11,250 --> 01:24:12,000 Njoo. 596 01:24:12,590 --> 01:24:15,500 Sawa basi...tutakuwa kwenye shamba la ng'ombe... 597 01:24:15,880 --> 01:24:20,590 kuchukua muda wako na kufundisha jinsi ya kupata mshiko mzuri katika siku kadhaa ... usifundishe kwa wakati mmoja. 598 01:25:37,170 --> 01:25:48,210 Neelambari Neelambari, the nonpareil! 599 01:25:52,550 --> 01:25:59,750 Mrembo kamili, malkia wa Bwana wake. 600 01:26:00,170 --> 01:26:07,050 Salamu kwako, ndugu wa mwezi, Nakuja kwako..Neelambari 601 01:26:07,500 --> 01:26:17,170 Acha kunung'unika nyimbo takatifu kama kuhani, Sina muda wa kupoteza! 602 01:26:17,170 --> 01:26:26,380 Sijui chochote mwanamke mzuri Kuhisi mnyonge na uchangamfu wako! 603 01:26:26,380 --> 01:26:32,090 Nipitishe katika safari iliyoongozwa ya utajiri wako, 604 01:26:32,090 --> 01:26:41,550 Neelambari Neelambari, the nonpareil! 605 01:26:41,550 --> 01:26:52,210 Neelambari, Neelambari, mrembo anayetania! 606 01:27:59,210 --> 01:28:09,000 Bado ninafurahiya utukufu wa ndoto kuhusu kukufukuza ... 607 01:28:09,000 --> 01:28:13,800 Bado unajifunza, mwanafunzi mpendwa, fanya mazoezi zaidi 608 01:28:13,800 --> 01:28:18,670 Usisimame hadi ufikie lengo lako. 609 01:28:18,670 --> 01:28:23,380 Kamwe, si mpaka pumzi yangu ya mwisho, mpenzi wangu 610 01:28:23,380 --> 01:28:28,500 Wewe ndiye chanzo cha uwepo wangu, mpenzi wangu. 611 01:28:28,590 --> 01:28:32,880 Sasa na milele na wewe, maisha baada ya maisha. 612 01:28:32,880 --> 01:28:42,550 Neelambari Neelambari, the nonpareil! 613 01:28:42,550 --> 01:28:53,090 Neelambari, Neelambari, mrembo anayetania! 614 01:29:08,630 --> 01:29:11,880 Ni kaka mdogo wa mfanyabiashara mkubwa Rathore... 615 01:29:12,050 --> 01:29:13,000 Tafadhali keti. -Keti 616 01:29:17,340 --> 01:29:20,090 Alikuja hapa kujadili pendekezo la biashara. 617 01:29:20,300 --> 01:29:24,380 Nilimuuliza tukutane hapa huku kila mtu akiangalia Padaghattam hapa .. 618 01:29:25,550 --> 01:29:26,630 Niambie.. 619 01:29:27,880 --> 01:29:29,710 Dharmasthali ni mji maarufu 620 01:29:30,840 --> 01:29:37,170 lakini jina na sifa zote huja kwa sababu ni mji wa hekalu. Tunaweza kuipandisha hadi ngazi inayofuata 621 01:29:39,920 --> 01:29:41,050 Maana ni mji wa hekalu 622 01:29:41,050 --> 01:29:43,340 Unapata riziki Kwa sababu ya mahujaji 623 01:29:43,670 --> 01:29:45,460 ndio chanzo pekee cha mapato. 624 01:29:45,880 --> 01:29:48,710 ifanye kama mji wa Viwanda ili inategemea chini ya mapato kutoka kwa utalii wa hekalu. 625 01:29:49,340 --> 01:29:51,590 Maisha yako yote yatabadilika ... 626 01:29:53,500 --> 01:29:56,380 Kila mtu anafurahi hapa. 627 01:29:57,090 --> 01:29:59,550 Kwa kweli hatuhitaji mabadiliko hayo makubwa. 628 01:30:01,800 --> 01:30:04,750 Usifikirie kidogo.. Maisha yatashikiliwa. 629 01:30:05,920 --> 01:30:09,380 Unaweza kukua tu maishani ukubwa wa matamanio na matamanio yako. 630 01:30:09,460 --> 01:30:10,590 nani atakua...? 631 01:30:11,750 --> 01:30:15,710 Unaweza kwenda mahali pengine ikiwa unataka kukua zaidi na zaidi. 632 01:30:17,550 --> 01:30:20,130 Nyinyi nyote ni watu wa makabila madogo wanaoishi katika misitu... 633 01:30:21,800 --> 01:30:23,630 Unajua nini? 634 01:30:23,920 --> 01:30:24,880 Dharmam. 635 01:30:27,170 --> 01:30:30,500 Dharma...Chochote ambacho Padaghattam anasema kulingana na Dharma ni injili 636 01:30:36,670 --> 01:30:39,750 Wewe ni mchanga na lazima uwe na majaribu ... 637 01:30:40,750 --> 01:30:44,710 Unawezaje kuwasikiliza hawa wenzetu wenye fikra zilizofungwa? 638 01:30:46,590 --> 01:30:48,630 Msitu wa kimungu upande mmoja ... 639 01:30:48,800 --> 01:30:50,710 Maji Takatifu kwa upande mwingine ... 640 01:30:52,300 --> 01:30:54,670 Padaghattam kati... 641 01:30:58,000 --> 01:31:03,340 Kila chembe ya mchanga... Ina upendo usio na kikomo wa Mama.. 642 01:31:05,210 --> 01:31:09,590 Hiyo inatulinda mimi na wewe hadi tufe... 643 01:31:12,420 --> 01:31:17,300 Maisha yetu yanabaki kulindwa mradi tu tunaapa kwa Padaghattam, aliyebarikiwa na Mungu wa kike. 644 01:31:17,840 --> 01:31:20,460 Kama umeelewa, Unaweza kuondoka. 645 01:31:29,000 --> 01:31:32,460 Lazima uwe hapa na matarajio fulani. 646 01:31:32,800 --> 01:31:37,090 Hata mimi nina matamanio fulani. Kutoka miaka mingi. 647 01:31:37,500 --> 01:31:41,630 Kukaa hapa na kuimba tu Dharma.. 648 01:31:41,630 --> 01:31:44,630 Mimi ni kama mmea wa bangi kwenye bustani ya basil 649 01:31:44,630 --> 01:31:50,630 Ukiungana nami, tunaweza kung'oa mimea yote ya basil. 650 01:31:51,550 --> 01:31:54,630 Unataka nini? -Dharmasthali... 651 01:31:56,550 --> 01:32:02,250 Nataka kuwa Bwana wa Dharmasthali ... alipo mama mungu wa kike mwenye nguvu. 652 01:32:03,210 --> 01:32:06,380 kila kitu hapa kinapaswa kuwa katika udhibiti wangu. 653 01:32:06,630 --> 01:32:09,880 Kwa msaada wetu, Unaweza kufikia chochote unachotaka. 654 01:32:10,800 --> 01:32:14,210 Wacha tuanze kidogo.. 655 01:32:55,750 --> 01:33:01,460 Acha hapo, subiri. 656 01:33:14,210 --> 01:33:18,590 Nilitarajia zamu ya matukio huko Dharmasthali lakini sio aina hii. 657 01:33:21,710 --> 01:33:24,210 Furaha angalau watu wetu walinusurika 658 01:33:28,380 --> 01:33:31,050 Katika mji kama huo, Nani ana ujasiri wa kufanya hivyo? 659 01:33:59,500 --> 01:34:02,920 Katika majengo ya hekalu Tumejaribu kueleza mambo kwa urahisi... 660 01:34:03,750 --> 01:34:06,340 Wengine wanaipata, wengine hawapati...Wale ambao hawakuipata, 661 01:34:08,000 --> 01:34:11,960 tunawajibu wa kuwanyoosha... 662 01:34:17,750 --> 01:34:21,050 Hapa kila mtu ni mpole, Fanya Pooja kila wakati na fanya matambiko, 663 01:34:21,050 --> 01:34:25,250 Unaweza kufikiri kwamba, Tunamtegemea mungu kila matatizo yanapotokea. 664 01:34:25,250 --> 01:34:26,460 Unaweza kuwa umekosea. 665 01:34:28,210 --> 01:34:34,550 tunasonga mbele ili kudhibiti mambo kama vile walimiliki wanaume chini ya ushawishi wa mungu wa kike. 666 01:34:39,250 --> 01:34:47,300 Natumai wewe na watu wako sasa mnatambua jinsi ilivyo vigumu kuukabili uungu ndani yetu. 667 01:35:02,550 --> 01:35:03,800 Nzuri... nzuri.. 668 01:35:03,960 --> 01:35:04,750 Salamu 669 01:35:04,800 --> 01:35:05,960 Nini kinakuleta hapa bwana? 670 01:35:06,000 --> 01:35:07,550 Haja ya kujadili jambo muhimu 671 01:35:11,340 --> 01:35:13,460 Hapa kuna Divine Prasad ... 672 01:35:16,000 --> 01:35:19,800 Nilambari na Siddha wanapendana. 673 01:35:20,300 --> 01:35:22,090 Nimejifunza hivi karibuni... 674 01:35:22,590 --> 01:35:24,420 Licha ya kuzaliwa Padhaghattam, 675 01:35:24,420 --> 01:35:26,960 Siddha ni gem ya mvulana...Tangu ulimlea, 676 01:35:27,960 --> 01:35:29,920 nilitaka kujadiliana nawe kuhusu ndoa yao. 677 01:35:34,590 --> 01:35:36,380 Ingawa Padhaghattam alimlea, 678 01:35:37,420 --> 01:35:39,250 wazazi wake wa kumzaa ni wengine... 679 01:35:40,500 --> 01:35:43,250 Zamani sana walimwacha huko Siddhavanam, 680 01:35:44,250 --> 01:35:48,050 Wanaweza kurudi siku yoyote na kumrudisha... 681 01:35:49,630 --> 01:35:54,090 Afadhali usiweke matumaini kwake ... 682 01:35:55,210 --> 01:35:58,380 Tafadhali mshawishi Nilambari kuhusu tatizo hili. 683 01:36:02,550 --> 01:36:07,590 Kwa sababu ya uwepo wa hekalu katika kijiji hiki, Kila mtu alikaa kwenye kochi akijaribu kufanya kosa si dogo 684 01:36:07,840 --> 01:36:11,340 Watu hapa, inabidi wabadilike kama watu wa kawaida. 685 01:36:13,840 --> 01:36:18,460 Wakati hakuna hekalu hapa, mji pekee ndio utakumbuka. 686 01:36:20,750 --> 01:36:21,880 Ishushe hekalu, sivyo? 687 01:36:23,170 --> 01:36:24,590 Ni hekalu la zamani ... 688 01:36:25,840 --> 01:36:27,670 Mvua pia inanyesha sana, 689 01:36:29,840 --> 01:36:34,210 Ni kawaida kwa mahekalu na shule kama hizo kuanguka, 690 01:36:40,630 --> 01:36:41,710 Siddha! 691 01:36:41,710 --> 01:36:45,170 Nini Siddha! Siku zote huwa unawapenda watoto wa watu wengine... 692 01:36:45,170 --> 01:36:48,300 Utaoa lini ili tuanze kucheza na watoto wako? 693 01:36:54,170 --> 01:36:55,090 Sawa. 694 01:36:55,340 --> 01:36:59,630 Aadanna! Binti ya kuhani na mimi ... 695 01:37:02,130 --> 01:37:06,960 Siddha...watu kutoka mjini wanaharibu hekalu 696 01:37:07,340 --> 01:37:09,670 Kwa kuwazuia Walifanya hivi, 697 01:37:11,670 --> 01:37:13,380 Aadanna... 698 01:37:14,340 --> 01:37:17,420 Aadanna... - Hekalu la Ghattamma 699 01:37:18,960 --> 01:37:20,090 Hekalu la Ghattamma 700 01:37:20,130 --> 01:37:21,750 Veda...tunze Aadanna 701 01:37:26,750 --> 01:37:30,300 Tutammaliza ngumi mbele ya hekalu... 702 01:37:53,710 --> 01:37:54,670 Aadanna.. 703 01:37:56,340 --> 01:37:57,300 Aadanna.. 704 01:38:14,670 --> 01:38:19,090 Ishushe hekalu kabla ya mapambazuko... 705 01:38:20,250 --> 01:38:22,800 Ikiwa siddha njoo kukuzuia. 706 01:38:23,880 --> 01:38:27,000 Kwa hekalu hilo yeye pia anapaswa kuwekwa msingi. 707 01:39:49,750 --> 01:39:52,130 Hey...vunja milango ya hekalu wazi! 708 01:42:02,500 --> 01:42:07,000 [KARIBU NA MPAKA WA ANDHRA-ORISSA] 709 01:43:09,170 --> 01:43:12,630 Wewe ni nani? niko wapi? 710 01:43:16,670 --> 01:43:18,630 Uko salama na watu wako. 711 01:43:20,750 --> 01:43:22,550 Wewe ni mtoto wa kiongozi wetu Sankaranna 712 01:43:51,130 --> 01:43:52,250 Mwenzio..! 713 01:44:01,550 --> 01:44:02,710 Shankar... 714 01:44:12,840 --> 01:44:14,050 Shankar.. 715 01:44:19,750 --> 01:44:20,800 Sumathi.. 716 01:44:38,170 --> 01:44:40,340 Ondoka mahali hapo na mwana na askari ... 717 01:44:40,460 --> 01:44:41,340 Hakika, 718 01:44:41,500 --> 01:44:42,380 Acharya.. 719 01:44:47,880 --> 01:44:49,130 Niambie, Shankaranna. 720 01:44:51,340 --> 01:44:56,550 Acharya, hakikisha yeye pia ni sehemu ya harakati. 721 01:44:58,960 --> 01:45:00,590 Salamu nyekundu! 722 01:45:00,920 --> 01:45:02,300 Salamu nyekundu! 723 01:45:26,250 --> 01:45:29,250 Kuwa mtoto mchanga anayezurura katika msitu huu itakuwa hatari, 724 01:45:29,500 --> 01:45:32,750 Kwa hivyo, Acharya alikuacha kukua huko Padhaghattam karibu na msitu wa Siddavanam. 725 01:45:37,670 --> 01:45:39,090 Hata kama hukumwona, 726 01:45:39,670 --> 01:45:41,880 daima aliuliza juu ya ustawi wako 727 01:45:42,500 --> 01:45:45,340 na kupendezwa na jinsi ulivyokua maishani kana kwamba wewe ni mtoto wake mwenyewe. 728 01:45:46,380 --> 01:45:48,550 Baada ya miaka hii yote ya kukaa kwa furaha na salama, 729 01:45:48,750 --> 01:45:51,670 hakuwa na hakika jinsi ya kuvuka njia na wewe tena. 730 01:45:51,800 --> 01:45:53,380 Hakika yeye ni Malaika Mlinzi wenu. 731 01:45:53,840 --> 01:45:57,460 na imekuja katika maisha yako kwa wakati ufaao tena ulipokuwa hatarini. 732 01:46:21,800 --> 01:46:22,840 Acharya... 733 01:46:39,050 --> 01:46:40,090 Siddha... 734 01:46:50,630 --> 01:46:52,590 Kulingana na matakwa ya Sankaranna, 735 01:46:53,090 --> 01:46:56,170 tulikuwa tukingoja muda muafaka kukukaribisha katika harakati zetu. 736 01:46:56,340 --> 01:46:58,300 Unataka kujaza msukumo wa harakati 737 01:47:01,000 --> 01:47:06,630 Inaingia ndani kabisa ya mishipa yako, kabla ya kuja hapa. roho ya kupigana na udhalimu. 738 01:47:07,750 --> 01:47:13,460 Siku imefika unapojiunga Harakati kulingana na matakwa ya Shankara 739 01:47:14,840 --> 01:47:17,880 Kwa hivyo, karibu wewe comrade kwa askari wetu. Karibu. 740 01:48:10,840 --> 01:48:13,090 Acharya... Amekamatwa akiwa mtupu, 741 01:48:13,380 --> 01:48:16,250 Hatuwezi kumuokoa sasa au sote tutakamatwa. 742 01:48:16,340 --> 01:48:20,630 Wanajeshi wako wote lazima wawe hapa mahali fulani. Waambie wajitokeze...Waambie wajitokeze. 743 01:48:26,550 --> 01:48:27,670 Bunduki chini. 744 01:48:50,670 --> 01:48:55,130 Kama mfanyabiashara mpya katika kikosi, lazima ujue baadhi ya mambo 745 01:48:56,250 --> 01:48:58,920 Wengi watapoteza maisha katika mapambano. 746 01:49:00,090 --> 01:49:05,340 Kuwa makini na kutenda kwa msukumo sio hulka yetu, Comrade. 747 01:49:05,630 --> 01:49:15,210 Sio msukumo..ni Dharma yangu ili kuwalinda walio hatarini kwa kutupa sarafu zetu zote ndani, Comrade. 748 01:49:39,630 --> 01:49:45,300 Yeye ni shujaa aliyezaliwa, mkali kama Red Mars. 749 01:49:46,340 --> 01:49:51,840 Sasa imepakwa vermillioni iliyotokana na damu. 750 01:49:52,880 --> 01:49:58,170 Kuzurura katika njia za msitu 751 01:49:59,250 --> 01:50:04,960 Kukesha usiku na mchana kama Mlinzi wa Dunia! 752 01:50:05,380 --> 01:50:11,340 Hakuna vifungo vya familia hapa, bunduki ndio kampuni pekee 753 01:50:12,210 --> 01:50:18,420 Kufukuzwa msituni ili kuinua waliokandamizwa na kuwalinda milele. 754 01:50:18,500 --> 01:50:24,170 Kutoboa anga kama nyota inayopiga risasi, 755 01:50:24,170 --> 01:50:28,130 Kujificha katikati ya sayari kama volkano ya moto kama 756 01:50:28,550 --> 01:50:33,000 Kutembea kwa umoja, kulinganisha hatua kwa hatua, 757 01:50:33,210 --> 01:50:38,750 ..sasa ni mkutano wa hadhara kwa mapinduzi makubwa. 758 01:50:41,000 --> 01:50:45,750 A.. Ama Aa...Acharya 759 01:51:51,500 --> 01:51:58,550 Sote tunapaswa kuwa tayari kujitolea maisha yetu au kuchukua maisha, katika mapambano haya ya kuanzisha upya jamii yenye usawa...Comrades. 760 01:51:59,750 --> 01:52:02,090 Salamu Nyekundu! - Salamu Nyekundu! 761 01:52:16,000 --> 01:52:17,550 Salamu, Ndugu. 762 01:52:18,090 --> 01:52:20,130 Kila kitu kimekamilika. 763 01:52:20,550 --> 01:52:27,090 Msitu mnene umekatwa Na kutufanya tuteseke na magonjwa. 764 01:52:27,300 --> 01:52:31,840 Nilikuja kujua kwamba kuna madini fulani ya thamani. kwa hivyo, wakaanza kuchimba 765 01:52:32,090 --> 01:52:36,210 Watu wengi sana walikufa kwa sababu ardhi na maji vilikuwa na sumu. 766 01:52:38,630 --> 01:52:43,300 Tulijitahidi kuwazuia lakini walituua wengi kikatili bwana. 767 01:52:43,550 --> 01:52:47,130 Hata wakawaingiza vijana wetu ndani ili kuwalazimisha wateleze kazini bwana. 768 01:52:51,380 --> 01:52:53,880 Aa...Acharya 769 01:53:32,590 --> 01:53:33,550 Unakimbilia wapi. 770 01:53:40,420 --> 01:53:41,840 Rajendra... -Ndiyo 771 01:53:42,380 --> 01:53:46,880 Kikosi cha Acharya kinazurura katikati yetu...Kuwa mwangalifu... 772 01:53:47,170 --> 01:53:49,300 Watumishi wa Usalama wako wapi? 773 01:53:58,130 --> 01:53:59,710 Oh...hawa hapa. 774 01:54:39,590 --> 01:54:41,460 Nenda ukapeleke huo mzigo. 775 01:54:42,420 --> 01:54:45,420 Unahitaji mapumziko...Je, unaweza kuniletea chai? 776 01:54:46,630 --> 01:54:52,050 Inatosha kwa kejeli zako zote baada ya kuchelewa ... Bado hujapata akili baada ya jana kuwa juu? 777 01:54:52,090 --> 01:54:53,550 Hey, mbona unaropoka hivyo. 778 01:54:55,460 --> 01:54:56,340 Lo! 779 01:54:59,630 --> 01:55:00,840 Acharya bwana... 780 01:55:03,090 --> 01:55:05,090 Ssss..Pole...Prasad bwana. 781 01:55:05,250 --> 01:55:06,460 Je, ni mauaji gani haya ninapozungumza? 782 01:55:06,500 --> 01:55:10,460 Arrey...nimekereka kwa sababu alisema nimezidiwa... Ram sir. 783 01:55:10,460 --> 01:55:11,340 Nitazungumza naye...ngoja. 784 01:55:11,340 --> 01:55:13,250 Tafadhali zungumza...Tafadhali zungumza - Nitafanya 785 01:55:13,250 --> 01:55:14,960 Hey, kwa nini alichoma. 786 01:55:14,960 --> 01:55:17,460 Inaonekana amemuua mtu wako kwa shinikizo la damu bila dawa ... 787 01:55:17,460 --> 01:55:20,840 Kwa nini wanaruka kati? 788 01:55:21,170 --> 01:55:24,590 Nini Ram Sir...Mbona unaua watu kwa kuongea? 789 01:55:24,590 --> 01:55:26,170 kwa nini ananipiga? 790 01:55:26,170 --> 01:55:27,300 Jidhibiti tafadhali... 791 01:55:27,300 --> 01:55:34,250 Chochote kilichotokea, kilichotokea ... Acha. Tunahitaji kurejea kazini na kutekeleza wajibu wetu...Jai Hind. 792 01:55:34,920 --> 01:55:35,800 Njoo, bwana. 793 01:55:38,800 --> 01:55:40,670 Haya, unatazama nini, mshike. 794 01:55:40,800 --> 01:55:43,630 Rajendra, hujambo...jambo. 795 01:55:43,800 --> 01:55:48,250 Halo, kwanini unahangaika...lazima awe amekwenda sasa... 796 01:55:48,340 --> 01:55:50,840 Mpakie kwenye lori na sendoff. Good riddance...Hey 797 01:55:54,670 --> 01:55:57,300 Prasad bwana, subiri 798 01:55:57,800 --> 01:55:59,590 Ni nini hii, Prasad Sir ... Mbona haraka hivyo... 799 01:55:59,590 --> 01:56:00,670 Tena umeua. 800 01:56:00,670 --> 01:56:02,590 Siwezi kustahimili sura hizo za kutisha Ram Sir ... nitarudia tena ... 801 01:56:03,800 --> 01:56:05,800 Prasad bwana, njoo kando Acha niongee. 802 01:56:08,710 --> 01:56:10,340 Mbona upele mwingi Ram bwana 803 01:56:10,340 --> 01:56:12,000 Nini kingine naweza kufanya Prasad bwana...ananitania tu 804 01:56:12,090 --> 01:56:13,920 Kwanini usiongee tu badala ya kuchomwa kisu 805 01:56:14,920 --> 01:56:17,050 Prasad bwana, tena... 806 01:56:17,050 --> 01:56:19,500 Sikufanya makusudi... alijirusha kwangu na kuchomwa kisu 807 01:56:19,550 --> 01:56:21,050 Unapaswa kuwa umechukua Vidonge vya B.P 808 01:56:21,050 --> 01:56:23,800 Pole bwana...Samahani.. Rudi kazini. 809 01:56:33,840 --> 01:56:35,840 Nini kinaendelea hapa... 810 01:56:37,170 --> 01:56:38,750 Je, wao ni wana Usalama? 811 01:56:38,750 --> 01:56:39,340 Bwana.. 812 01:56:41,340 --> 01:56:46,170 Tulikuwa karibu kuchukua jukumu lini akina Naxal alinasa na kutoa sare bwana... 813 01:56:47,050 --> 01:56:48,300 Nadhani ni jeshi la Acharya bwana. 814 01:58:01,960 --> 01:58:10,550 Njoo utazame mchezo kati ya chui na chui 815 01:58:10,550 --> 01:58:14,550 Hatimaye, tabasamu zinarudi kwenye maisha yetu, 816 01:58:14,630 --> 01:58:18,880 Kukamata kama moto wa nyika, na ngoma za furaha. 817 01:58:19,050 --> 01:58:22,920 Sikukuu zinarudi kwenye msitu wa giza totoro! 818 01:58:22,920 --> 01:58:27,300 Hata upepo unavuma kwa ngoma ya mama duniani, 819 01:58:27,300 --> 01:58:31,300 Mwangaza wa mwezi mkali unapenya usiku wa giza la Cimmerian 820 01:58:31,300 --> 01:58:35,670 Njoo tushiriki katika sikukuu hii ya sherehe, 821 01:58:35,670 --> 01:58:40,130 Bora! Bora! Twende jamani! 822 01:58:40,130 --> 01:58:43,340 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 823 01:58:43,920 --> 01:58:48,380 Bora! Bora! Twende jamani! 824 01:58:48,380 --> 01:58:51,590 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 825 01:59:27,210 --> 01:59:31,250 Cuckoo, tafadhali usituamshe na simu yako ya kuamka 826 01:59:31,250 --> 01:59:35,550 Tumepotea katika hesabu ya siku na usiku 827 01:59:35,550 --> 01:59:39,460 Wacha tucheze na kunywa kwa furaha yetu, 828 01:59:39,500 --> 01:59:44,000 Hata maporomoko ya anga hayawezi kuharibu tonite ya chama chetu, 829 01:59:44,000 --> 01:59:48,300 Tunayo ulimwengu mikononi mwetu na hakuna cha kuwa na wasiwasi, 830 01:59:48,300 --> 01:59:52,210 Wacha tuzunguke juu, kwa kuwa tunaiweka dunia mikononi mwetu. 831 01:59:52,250 --> 01:59:56,800 Bora! Bora! Twende jamani! 832 01:59:56,800 --> 02:00:00,210 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 833 02:00:00,630 --> 02:00:05,170 Bora! Bora! Twende jamani! 834 02:00:05,170 --> 02:00:08,590 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 835 02:00:53,050 --> 02:00:57,050 Kila mimea na wanyama, sasa marafiki zetu. 836 02:00:57,050 --> 02:01:01,300 Kila kilima, kila upande, sasa washirika wetu. 837 02:01:01,300 --> 02:01:05,800 Msitu huu ulionyesha ukarimu wake kama mama 838 02:01:05,800 --> 02:01:09,960 Na kutukuza kuwa silaha zenye nguvu. 839 02:01:10,050 --> 02:01:14,130 Maisha ya kila mtu msituni ni ya kupendeza kwake. 840 02:01:14,210 --> 02:01:18,130 Tunapaswa kutetea kila mtu sasa, na uwaondolee ole wao. 841 02:01:18,130 --> 02:01:22,670 Bora! Bora! Twende jamani! 842 02:01:22,670 --> 02:01:26,090 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 843 02:01:26,550 --> 02:01:31,090 Bora! Bora! Twende jamani! 844 02:01:31,090 --> 02:01:34,500 Wacha tufanye karamu usiku kucha, hakuna kizuizi chochote! 845 02:02:02,170 --> 02:02:09,800 Akina Naxal wamekuja kwenye mgodi wetu katika msitu wa Jagadalpur, iliua watu wetu na kuwateka watoto wa Adivasi. 846 02:02:10,550 --> 02:02:17,500 Pia walisema wataondoa kila mtu ambaye anaweka mguu wake kwenye msitu huu au mwingine wowote. 847 02:02:18,050 --> 02:02:22,170 Kabla ya onyo hili kuwa habari kwa umma, tunahitaji kuwaangamiza wote katika msitu wenyewe. 848 02:02:27,800 --> 02:02:31,090 Nahitaji msitu huo kwa gharama yoyote, Khilla. 849 02:02:35,550 --> 02:02:38,670 Sio hivyo ibaki hivi. 850 02:02:43,880 --> 02:02:44,880 Ni hayo tu 851 02:03:02,210 --> 02:03:04,960 Natarajia jibu la kulipiza kisasi kutoka kwao baada ya kusitishwa kwa shughuli za uchimbaji madini.... 852 02:03:05,090 --> 02:03:06,880 Kuwa makini Acharya. 853 02:03:11,800 --> 02:03:16,130 Jana, watoto uliowarudisha walikuwa wanacheza na ramani 854 02:03:17,170 --> 02:03:18,920 Baada ya msitu huu, 855 02:03:18,920 --> 02:03:25,920 Wataanza kuchimba madini huko Paddhaghattam ambayo iko katika msitu wa Siddhavanam, 856 02:03:26,300 --> 02:03:30,630 Nimeona uharibifu mkubwa ukifanywa katika msitu huu kutokana na uchimbaji wa madini 857 02:03:31,090 --> 02:03:36,710 Siwezi kustahimili wazo la uharibifu wa dhamana ambao utafanywa kwenye Padaghattam yangu 858 02:03:37,670 --> 02:03:40,710 na nilitaka kulipa deni langu kwao. 859 02:03:43,090 --> 02:03:47,960 Nina deni kubwa sana kwa Paddaghattam na watu juu yao. 860 02:03:50,670 --> 02:03:55,000 Juhudi zako zisizochoka kuwaokoa walio katika dhiki ndio msukumo wangu mkuu... 861 02:03:55,800 --> 02:04:00,210 Ninataka kurudi na kusimama kama nguzo ya nguvu kwa nchi yangu na watu wangu, Acharya. 862 02:04:00,630 --> 02:04:02,300 Nimekuona kama mtoto mdogo... 863 02:04:03,210 --> 02:04:06,550 Sasa naona Comrade halisi aliyekomaa kabisa... 864 02:04:07,420 --> 02:04:10,670 Sawa, Anza mara moja... 865 02:04:14,670 --> 02:04:17,840 Surya...Tafadhali umsindikize mpaka avuke msitu. 866 02:04:19,380 --> 02:04:20,590 Ondoka, Comrade.! 867 02:04:20,590 --> 02:04:22,460 Salamu Nyekundu! - Salamu Nyekundu! 868 02:05:16,340 --> 02:05:20,420 Acharya na kikosi chake kwa sasa wako Kotha Pa... 869 02:05:20,420 --> 02:05:24,750 Hawangekuwa wamevuka zaidi ya kilomita 15 kufikia sasa 870 02:05:26,420 --> 02:05:28,750 Kwa hivyo wangekuwa bado katika eneo hili ... 871 02:05:29,670 --> 02:05:33,630 wanaweza kutuvusha wakati wowote sasa... 872 02:05:34,710 --> 02:05:39,090 Tusimuache mtu yeyote na kuwamaliza wote Inabidi tuondoe udhibiti wa msitu kwetu... 873 02:05:39,960 --> 02:05:44,250 Na ikiwa utagundua Acharya, 874 02:05:44,250 --> 02:05:48,590 kumbuka kumpiga risasi ya kichwa mara moja...Umeelewa? 875 02:06:01,090 --> 02:06:04,590 Siddha -Mjulishe Acharya mara moja 876 02:06:04,710 --> 02:06:05,590 Sawa. 877 02:06:07,090 --> 02:06:08,420 Je, tunasubiri hadi waje? 878 02:06:11,250 --> 02:06:15,000 Tumalizie wengi tuwezavyo na kumdhoofisha adui. 879 02:10:13,130 --> 02:10:14,090 Acharya... 880 02:11:55,500 --> 02:11:56,670 Siddha.. 881 02:12:04,550 --> 02:12:05,500 Siddha,, 882 02:12:09,550 --> 02:12:10,630 Siddha.. 883 02:12:13,050 --> 02:12:14,250 Bosi.. 884 02:12:20,500 --> 02:12:22,670 Siddha...Siddha.. 885 02:12:24,550 --> 02:12:27,130 Bose, piga simu daktari kutoka karibu na kijiji. 886 02:13:40,840 --> 02:13:46,300 [Padaghattam] 887 02:14:35,460 --> 02:14:43,300 Haki ni kusimama kutafuta msaada 888 02:14:46,090 --> 02:14:52,960 Ujasiri ni kutembea na haki 889 02:15:03,840 --> 02:15:12,340 Salamu Nyekundu! - Salamu Nyekundu! 890 02:15:24,630 --> 02:15:30,500 Siwezi kusahau, Padaghattam lazima ibaki intact kama kwa matakwa ya mwisho ya Siddha ... 891 02:15:35,800 --> 02:15:38,420 Ikiwa Madini ya thamani huko Siddhavanam yametolewa. 892 02:15:39,670 --> 02:15:42,380 Bioanuwai katika eneo hilo inatishiwa, 893 02:15:44,380 --> 02:15:47,550 Ukweli huu unajulikana tu na viongozi wa Paddaghatam wa vizazi vyote 894 02:15:53,710 --> 02:16:02,750 Kwa hiyo tunakaa hapa na kulinda msitu. Hiyo ndiyo Dharma pekee inayojulikana kwetu. 895 02:16:09,840 --> 02:16:11,920 Usiache jukumu letu la kulinda, hata wakati maisha yako katika hatari 896 02:16:15,210 --> 02:16:21,000 Chochote ambacho tumechimba hadi sasa sio chochote ukilinganisha na uporaji wa amana unaotusubiri hapa msituni Basava 897 02:16:22,630 --> 02:16:25,300 Utajiri wa madini hapa ni wa thamani sana... 898 02:16:27,300 --> 02:16:34,130 Bila wao kujua, wanaitumia kama Sanctuary ya Ayurvedic 899 02:16:35,500 --> 02:16:42,340 Ni aibu sasa mamia machache ya wasio na majina watu wanaokuja kati yangu na msitu huo. 900 02:16:43,380 --> 02:16:46,460 Je, tukiua watu hao mia... 901 02:16:56,710 --> 02:17:03,000 Watu wa Padaghattam watasherehekea siku ya mungu wa kike aliyefanyika mwili kama sikukuu ambayo huja mara moja katika miaka 12 ... 902 02:17:03,250 --> 02:17:05,710 siku tatu nyingine kuelekea kwenye sherehe... 903 02:17:09,210 --> 02:17:13,500 Ikiwa tutahakikisha hakuna mtu anayetoka nje ya nyumba zao siku hiyo huko Dharmasthala. 904 02:17:13,670 --> 02:17:17,340 tunaweza kuwakamata wote (watu wa padhaghattam) na kuwachinja kama mbuzi. 905 02:17:17,670 --> 02:17:22,750 Wanaume wangu wataingia kwenye kitendo cha kuua watu wote kwa siri 906 02:17:23,710 --> 02:17:27,920 Lakini tunapaswa kumzuia Acharya asigeuke kuwa mwokozi 907 02:17:29,170 --> 02:17:36,050 Mtu anayejificha msituni, ikiwa anahama katikati ya jamii, kwanini polisi watamuacha 908 02:17:49,670 --> 02:17:55,420 Hii ni Jeevandhara inayohusika na kustawi ya mfumo wa ikolojia katika msitu wa Sidhavanam. 909 02:17:56,250 --> 02:17:58,880 Tuhifadhi maji kwa thamani kadri tuwezavyo... 910 02:17:59,460 --> 02:18:06,000 Na tuombee Ghattamma atupe nguvu ya kufuata Dharma. 911 02:18:06,210 --> 02:18:09,090 Hebu tumfanyie upatanisho na kutafuta baraka zake. 912 02:18:12,090 --> 02:18:13,460 Njoo, twende. 913 02:19:51,250 --> 02:19:54,920 Ni mia kati yao....Kila mtu katika Pooja. 914 02:19:55,340 --> 02:19:59,500 Kabla hawajatambua kinachoendelea, tunapaswa kumaliza zote. 915 02:20:01,000 --> 02:20:05,500 Usiache hata wanawake na watoto, Khilla. 916 02:20:06,130 --> 02:20:12,500 Mamia yao, sawa? Haja ya kuumiza vichwa vyao. 917 02:20:13,170 --> 02:20:16,130 (Nyimbo) 918 02:20:21,170 --> 02:20:24,130 (Nyimbo) 919 02:20:31,130 --> 02:20:34,090 (Nyimbo) 920 02:21:07,630 --> 02:21:10,590 (nyimbo za Sanskrit) 921 02:21:19,880 --> 02:21:22,840 (nyimbo za Sanskrit) 922 02:21:35,170 --> 02:21:38,130 (nyimbo za Sanskrit) 923 02:24:37,880 --> 02:24:39,340 COMRADE...! 924 02:25:38,250 --> 02:25:41,210 (nyimbo za Sanskrit)